Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 29:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouch
οὐχ
not
Adverb
1473
egō
ἐγὼ
to you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3441
monois
μόνοις
alone
Adjective, Dative Plural Masculine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1303
diatithemai
διατίθεμαι
ordain
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1242
diathēkēn
διαθήκην
this covenant
Noun, Accusative Singular Feminine
3778
tautēn
ταύτην
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
685
aran
ἀρὰν
this oath,
Noun, Accusative Singular Feminine
3778
tautēn
ταύτην
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ולא אתכם לבדכם אנכי־כרת את הברית הזאת ואת האלה הזאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֥א אִתְּכֶ֖ם לְבַדְּכֶ֑ם אָנֹכִ֗י כֹּרֵת֙ אֶת־הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וְאֶת־הָאָלָ֖ה הַזֹּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
ולא אתכם לבדכם אנכי כרת את הברית הזאת ואת האלה הזאת
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֥א אִתְּכֶ֖ם לְבַדְּכֶ֑ם אָנֹכִ֗י כֹּרֵת֙ אֶת־הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וְאֶת־הָאָלָ֖ה הַזֹּֽאת׃
Greek Septuagint
καὶ οὐχ ὑμῖν μόνοις ἐγὼ διατίθεμαι τὴν διαθήκην ταύτην καὶ τὴν ἀρὰν ταύτην,
Berean Study Bible
am making - this - covenant and this oath not only with you,
am making - this - covenant and this oath not only with you,
English Standard Version
It is not with you alone that I am making this sworn covenant
It is not with you alone that I am making this sworn covenant
Holman Christian Standard Version
I am making this covenant and this oath not only with you,
I am making this covenant and this oath not only with you,
King James Version
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Lexham English Bible
"Now I am not ⌊making this covenant⌋⌊with you alone⌋.
"Now I am not ⌊making this covenant⌋⌊with you alone⌋.
New American Standard Version
"Now not with you alone am I making this covenant and this oath,
"Now not with you alone am I making this covenant and this oath,
World English Bible
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
