Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 29:11
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1135
gynaikes
γυναῖκες
your wives,
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
5043
your children,
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4339
prosēlytos
προσήλυτος
foreigner
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3925
parembolēs
παρεμβολῆς
of your camp;
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3585.1-1473
your woodcutter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
5202.1-1473
your water-carrier,
Aleppo Codex
טפכם נשיכם וגרך־אשר בקרב מחניך מחטב עציך עד שאב מימיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טַפְּכֶ֣ם נְשֵׁיכֶ֔ם וְגֵ֣רְךָ֔ אֲשֶׁ֖ר בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֶ֑יךָ מֵחֹטֵ֣ב עֵצֶ֔יךָ עַ֖ד שֹׁאֵ֥ב מֵימֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
טפכם נשׁיכם וגרך אשׁר בקרב מחניך מחטב עציך עד שׁאב מימיך
Westminster Leningrad Codex
טַפְּכֶ֣ם נְשֵׁיכֶ֔ם וְגֵ֣רְךָ֔ אֲשֶׁ֖ר בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֶ֑יךָ מֵחֹטֵ֣ב עֵצֶ֔יךָ עַ֖ד שֹׁאֵ֥ב מֵימֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
αἱ γυναῖκες ὑμῶν καὶ τὰ ἔκγονα ὑμῶν καὶ ὁ προσήλυτος ὁ ἐν μέσῳ τῆς παρεμβολῆς ὑμῶν ἀπὸ ξυλοκόπου ὑμῶν καὶ ἕως ὑδροφόρου ὑμῶν,
Berean Study Bible
you children, wives, and the foreigners - in your camps who cut your wood ... and draw your water
you children, wives, and the foreigners - in your camps who cut your wood ... and draw your water
English Standard Version
your little ones your wives and the sojourner who is in your camp from the one who chops your wood to the one who draws your water
your little ones your wives and the sojourner who is in your camp from the one who chops your wood to the one who draws your water
Holman Christian Standard Version
your children, your wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water
your children, your wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water
King James Version
Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
Lexham English Bible
your little children, your women and your aliens who are in the midst of your camp, from the choppers of your wood to the drawers of your water,
your little children, your women and your aliens who are in the midst of your camp, from the choppers of your wood to the drawers of your water,
New American Standard Version
your little ones, your wives, and the alien who is within your camps, from the one who chops your wood to the one who draws your water,
your little ones, your wives, and the alien who is within your camps, from the one who chops your wood to the one who draws your water,
World English Bible
your little ones, your wives, and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;
your little ones, your wives, and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;
