Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 29:12
3928
parelthein
παρελθεῖν
to go
Verb, Aorist Active Infinate
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1242
diathēkē
διαθήκῃ
covenant
Noun, Dative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ
your God,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
685
arais
ἀραῖς
his oaths,
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3745
hosa
ὅσα
as many as
Adjective, Accusative Plural Neuter
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ
your God
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1303
diatithetai
διατίθεται
ordains
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
for
Preposition
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4594
sēmeron
σήμερον,
today.
Adverb
Aleppo Codex
לעברך בברית יהוה אלהיך ובאלתו־אשר יהוה אלהיך כרת עמך היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְעָבְרְךָ֗ בִּבְרִ֛ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וּבְאָלָתֹ֑ו אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כֹּרֵ֥ת עִמְּךָ֖ הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
לעברך בברית יהוה אלהיך ובאלתו אשׁר יהוה אלהיך כרת עמך היום
Westminster Leningrad Codex
לְעָבְרְךָ֗ בִּבְרִ֛ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וּבְאָלָתֹ֑ו אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כֹּרֵ֥ת עִמְּךָ֖ הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
παρελθεῖν ἐν τῇ διαθήκῃ κυρίου τοῦ θεοῦ σου καὶ ἐν ταῖς ἀραῖς αὐτοῦ, ὅσα κύριος ὁ θεός σου διατίθεται πρὸς σὲ σήμερον,
Berean Study Bible
so that you may enter into the covenant of the LORD your God, which He ... is making with you today ..., and into His oath,
so that you may enter into the covenant of the LORD your God, which He ... is making with you today ..., and into His oath,
English Standard Version
so that you may enter into the sworn covenant of the Lord your God which the Lord your God is making with you today
so that you may enter into the sworn covenant of the Lord your God which the Lord your God is making with you today
Holman Christian Standard Version
so that you may enter into the covenant of the Lord your God, which He is making with you today, so that you may enter into His oath
so that you may enter into the covenant of the Lord your God, which He is making with you today, so that you may enter into His oath
King James Version
That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
Lexham English Bible
⌊in order for you to enter into the covenant of Yahweh your God⌋is ⌊making with you⌋⌊today⌋
⌊in order for you to enter into the covenant of Yahweh your God⌋is ⌊making with you⌋⌊today⌋
New American Standard Version
that you may enter into the covenant with the Lord your God, and into His oath which the Lord your God is making with you today,
that you may enter into the covenant with the Lord your God, and into His oath which the Lord your God is making with you today,
World English Bible
that you may enter into the covenant of Yahweh your God, and into his oath, which Yahweh your God makes with you this day;
that you may enter into the covenant of Yahweh your God, and into his oath, which Yahweh your God makes with you this day;
