Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 28:7
3860
paradō
παραδῷ
shall deliver up
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2190
echthrous
ἐχθρούς
your enemies
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
436
anthestēkotas
ἀνθεστηκότας
opposing
Verb, Perfect Active Participle Accusative Plural Masculine
1473
soi
σοι
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
4937
syntetrimmenous
συντετριμμένους
by breaking them
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Masculine
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
your face;
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3598
hodō
ὁδῷ
way
Noun, Dative Singular Feminine
1520
mia
μιᾷ
in one
Adjective, Dative Singular Feminine
1831
exeleusontai
ἐξελεύσονται
they shall come forth
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
1473
se
σὲ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
3598
hodō
ὁδῷ
ways
Noun, Dative Singular Feminine
5343
pheuxontai
φεύξονται
they will flee
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
your face.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
יתן יהוה את איביך הקמים עליך נגפים לפניך בדרך אחד יצאו אליך ובשבעה דרכים ינוסו לפניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִתֵּ֙ן יְהוָ֤ה אֶת־אֹיְבֶ֙יךָ֙ הַקָּמִ֣ים עָלֶ֔יךָ נִגָּפִ֖ים לְפָנֶ֑יךָ בְּדֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ יֵצְא֣וּ אֵלֶ֔יךָ וּבְשִׁבְעָ֥ה דְרָכִ֖ים יָנ֥וּסוּ לְפָנֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
יתן יהוה את איביך הקמים עליך נגפים לפניך בדרך אחד יצאו אליך ובשׁבעה דרכים ינוסו לפניך
Westminster Leningrad Codex
יִתֵּ֙ן יְהוָ֤ה אֶת־אֹיְבֶ֙יךָ֙ הַקָּמִ֣ים עָלֶ֔יךָ נִגָּפִ֖ים לְפָנֶ֑יךָ בְּדֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ יֵצְא֣וּ אֵלֶ֔יךָ וּבְשִׁבְעָ֥ה דְרָכִ֖ים יָנ֥וּסוּ לְפָנֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
παραδῷ κύριος ὁ θεός σου τοὺς ἐχθρούς σου τοὺς ἀνθεστηκότας σοι συντετριμμένους πρὸ προσώπου σου· ὁδῷ μιᾷ ἐξελεύσονται πρὸς σὲ καὶ ἐν ἑπτὰ ὁδοῖς φεύξονται ἀπὸ προσώπου σου.
Berean Study Bible
The LORD - will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you in one direction but flee from you in seven -.
The LORD - will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you in one direction but flee from you in seven -.
English Standard Version
The Lord will cause your enemies who rise against you to be defeated before you They shall come out against you one way and flee before you seven ways
The Lord will cause your enemies who rise against you to be defeated before you They shall come out against you one way and flee before you seven ways
Holman Christian Standard Version
"The Lord will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you from one direction but flee from you in seven directions.
"The Lord will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you from one direction but flee from you in seven directions.
King James Version
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
Lexham English Bible
"Yahweh will cause your enemies ⌊who rise up against you to be defeated before you⌋against you, but on seven roads they shall flee ⌊before you⌋.
"Yahweh will cause your enemies ⌊who rise up against you to be defeated before you⌋against you, but on seven roads they shall flee ⌊before you⌋.
New American Standard Version
"The Lord shall cause your enemies who rise up against you to be defeated before you; they will come out against you one way and will flee before you seven ways.
"The Lord shall cause your enemies who rise up against you to be defeated before you; they will come out against you one way and will flee before you seven ways.
World English Bible
Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways.
Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways.
