Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 28:58
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
1522
eisakousēte
εἰσακούσητε
hearken
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
4160
poiein
ποιεῖν
to do
Verb, Present Active Infinate
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4487
rhēmata
ῥήματα
discourses
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3551
nomou
νόμου
of this law,
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
toutou
τούτου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ta
τὰ
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1125
gegrammena
γεγραμμένα
being written
Verb, Perfect Passive Participle Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
975
bibliō
βιβλίῳ
this scroll,
Noun, Dative Singular Neuter
3778
toutou
τούτου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5399
phobeisthai
φοβεῖσθαι
to fear
Verb, Present Middle Infinate
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3686
onoma
ὄνομα
name
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1784
entimon
ἔντιμον
valued
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2298
thaumaston
θαυμαστὸν
this wonderful --
Adjective, Accusative Singular Neuter
3778
toutou
τούτου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2316
theon
θεόν
your God.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אם לא תשמר לעשות את כל דברי התורה הזאת הכתבים בספר הזה ליראה את השם הנכבד והנורא הזה את־יהוה אלהיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־לֹ֙א תִשְׁמֹ֜ר לַעֲשֹׂ֗ות אֶת־כָּל־דִּבְרֵי֙ הַתֹּורָ֣ה הַזֹּ֔את הַכְּתוּבִ֖ים בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה ֠לְיִרְאָה אֶת־הַשֵּׁ֞ם הַנִּכְבָּ֤ד וְהַנֹּורָא֙ הַזֶּ֔ה אֵ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אם לא תשׁמר לעשׂות את כל דברי התורה הזאת הכתבים בספר הזה ליראה את השׁם הנכבד והנורא הזה את יהוה אלהיך
Westminster Leningrad Codex
אִם־לֹ֙א תִשְׁמֹ֜ר לַעֲשֹׂ֗ות אֶת־כָּל־דִּבְרֵי֙ הַתֹּורָ֣ה הַזֹּ֔את הַכְּתוּבִ֖ים בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה ֠לְיִרְאָה אֶת־הַשֵּׁ֞ם הַנִּכְבָּ֤ד וְהַנֹּורָא֙ הַזֶּ֔ה אֵ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐὰν μὴ εἰσακούσητε ποιεῖν πάντα τὰ ῥήματα τοῦ νόμου τούτου τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ φοβεῖσθαι τὸ ὄνομα τὸ ἔντιμον καὶ τὸ θαυμαστὸν τοῦτο, κύριον τὸν θεόν σου,
Berean Study Bible
If you are not careful to observe - all the words of this law which are written in this book, that you may fear - this glorious and awesome ... - namethe LORD your God
If you are not careful to observe - all the words of this law which are written in this book, that you may fear - this glorious and awesome ... - namethe LORD your God
English Standard Version
If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book that you may fear this glorious and awesome name the Lord your God
If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book that you may fear this glorious and awesome name the Lord your God
Holman Christian Standard Version
"If you are not careful to obey all the words of this law, which are written in this scroll, by fearing this glorious and awesome name Yahweh, your God
"If you are not careful to obey all the words of this law, which are written in this scroll, by fearing this glorious and awesome name Yahweh, your God
King James Version
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
Lexham English Bible
"If ⌊you do not diligently observe⌋
"If ⌊you do not diligently observe⌋
New American Standard Version
"If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, to fear this honored and awesome name, the Lord your God,
"If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, to fear this honored and awesome name, the Lord your God,
World English Bible
If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH YOUR GOD;
If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH YOUR GOD;
