Lectionary Calendar
Monday, January 6th, 2025
The Epiphany
The Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 28:50
1484
ethnos
ἔθνος
a nation
Noun, Accusative Singular Neuter
335.1
anaides
ἀναιδὲς
impudent
Adjective, Accusative Singular Neuter
4383
prosōpō
προσώπῳ,
in its face
Noun, Dative Singular Neuter
3748
hostis
ὅστις
who
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
will not
Adverb
2296
thaumasei
θαυμάσει
admire
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
4383
prosōpō
προσώπῳ,
the face
Noun, Dative Singular Neuter
4246
presbytou
πρεσβύτου
of an old man,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3501
neon
νέον
for the young
Adjective, Accusative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
will not
Adverb
1653
eleēsei
ἐλεήσει,
show mercy.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
גוי עז פנים אשר לא ישא פנים לזקן ונער לא יחן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גֹּ֖וי עַ֣ז פָּנִ֑ים אֲשֶׁ֙ר לֹא־יִשָּׂ֤א פָנִים֙ לְזָקֵ֔ן וְנַ֖עַר לֹ֥א יָחֹֽן׃
Masoretic Text (1524)
גוי עז פנים אשׁר לא ישׂא פנים לזקן ונער לא יחן
Westminster Leningrad Codex
גֹּ֖וי עַ֣ז פָּנִ֑ים אֲשֶׁ֙ר לֹא־יִשָּׂ֤א פָנִים֙ לְזָקֵ֔ן וְנַ֖עַר לֹ֥א יָחֹֽן׃
Greek Septuagint
ἔθνος ἀναιδὲς προσώπῳ, ὅστις οὐ θαυμάσει πρόσωπον πρεσβύτου καὶ νέον οὐκ ἐλεήσει,
Berean Study Bible
a ruthless ... - nation with no respect ... for the old and no pity for the young.
a ruthless ... - nation with no respect ... for the old and no pity for the young.
English Standard Version
a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young
a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young
Holman Christian Standard Version
a ruthless nation, showing no respect for the old and not sparing the young.
a ruthless nation, showing no respect for the old and not sparing the young.
King James Version
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
Lexham English Bible
⌊a grim-faced nation⌋⌊who does not show respect⌋the old and the young and does not show pity.
⌊a grim-faced nation⌋⌊who does not show respect⌋the old and the young and does not show pity.
New American Standard Version
a nation of fierce countenance who will have no respect for the old, nor show favor to the young.
a nation of fierce countenance who will have no respect for the old, nor show favor to the young.
World English Bible
a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young,
a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young,
