Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 28:27
3960
pataxai
πατάξαι
strike
Verb, Aorist Active Infinate
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
1668
helkei
ἕλκει
the sore
Noun, Dative Singular Neuter
*
of Egypt
1519
in
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1475.3
hedrais
ἕδραις
buttocks,
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5596.2
psōra
ψώρᾳ
mange
Noun, Dative Singular Feminine
66
agria
ἀγρίᾳ
wild,
Adjective, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2833.3
knēphē
κνήφῃ
itching,
Noun, Dative Singular Feminine
5620
hōste
ὥστε
so as
Conjunction
3361
mē
μὴ
to not
Adverb
1410
dynasthai
δύνασθαί
be able
Verb, Present Middle Infinate
1473
se
σε
to heal.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2390
iathēnai
ἰαθῆναι.
Verb, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
יככה יהוה בשחין מצרים ובעפלים ובגרב ובחרס אשר־לא תוכל להרפא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה בִּשְׁחִ֤ין מִצְרַ֙יִם֙ ובעפלים וּבַגָּרָ֖ב וּבֶחָ֑רֶס אֲשֶׁ֥ר לֹא־תוּכַ֖ל לְהֵרָפֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
יככה יהוה בשׁחין מצרים ובעפלים ובגרב ובחרס אשׁר לא תוכל להרפא
Westminster Leningrad Codex
יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה בִּשְׁחִ֤ין מִצְרַ֙יִם֙ ובעפלים וּבַגָּרָ֖ב וּבֶחָ֑רֶס אֲשֶׁ֥ר לֹא־תוּכַ֖ל לְהֵרָפֵֽא׃
Greek Septuagint
πατάξαι σε κύριος ἐν ἕλκει Αἰγυπτίῳ ἐν ταῖς ἕδραις καὶ ψώρᾳ ἀγρίᾳ καὶ κνήφῃ ὥστε μὴ δύνασθαί σε ἰαθῆναι.
Berean Study Bible
The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot ... be cured.
The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot ... be cured.
English Standard Version
The Lord will strike you with the boils of Egypt and with tumors and scabs and itch of which you cannot be healed
The Lord will strike you with the boils of Egypt and with tumors and scabs and itch of which you cannot be healed
Holman Christian Standard Version
"The Lord will afflict you with the boils of Egypt, tumors, a festering rash, and scabies, from which you cannot be cured.
"The Lord will afflict you with the boils of Egypt, tumors, a festering rash, and scabies, from which you cannot be cured.
King James Version
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods (8675), and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed (8736).
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods (8675), and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed (8736).
Lexham English Bible
"Yahweh shall afflict you with the boils of Egypt and with tumors and with the scurvy and with ⌊the skin rash that cannot be healed⌋.
"Yahweh shall afflict you with the boils of Egypt and with tumors and with the scurvy and with ⌊the skin rash that cannot be healed⌋.
New American Standard Version
"The Lord will smite you with the boils of Egypt and with tumors and with the scab and with the itch, from which you cannot be healed.
"The Lord will smite you with the boils of Egypt and with tumors and with the scab and with the itch, from which you cannot be healed.
World English Bible
Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.
Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.
