Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 28:14
3756
ou
οὐ
You shall not
Adverb
3845
parabēsē
παραβήσῃ
transgress
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3056
logōn
λόγων,
words
Noun, Genitive Plural Masculine
3739
hōn
ὧν
which
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1781
entellomai
ἐντέλλομαί
give charge
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
to you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4594
sēmeron
σήμερον,
today,
Adverb
1188
dexia
δεξιὰ
to the right
Adjective, Accusative Plural Neuter
2228
or
710
aristera
ἀριστερὰ
to the left,
Adjective, Accusative Plural Neuter
4198
poreuesthai
πορεύεσθαι
to go
Verb, Present Middle Infinate
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
2316
theōn
θεῶν
other gods,
Noun, Genitive Plural Masculine
2087
heterōn
ἑτέρων
Adjective, Genitive Plural Masculine
3000
latreuein
λατρεύειν
to serve
Verb, Present Active Infinate
1473
egō
ἐγὼ
them.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ולא תסור מכל הדברים אשר אנכי מצוה אתכם היום ימין־ושמאול ללכת אחרי אלהים אחרים לעבדם־{פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֣א תָס֗וּר מִכָּל־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֙ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֛ם הַיֹּ֖ום יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לָלֶ֗כֶת אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים לְעָבְדָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ולא תסור מכל הדברים אשׁר אנכי מצוה אתכם היום ימין ושׂמאול ללכת אחרי אלהים אחרים לעבדם
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א תָס֗וּר מִכָּל־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֙ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֛ם הַיֹּ֖ום יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לָלֶ֗כֶת אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים לְעָבְדָֽם׃ ס
Greek Septuagint
οὐ παραβήσῃ ἀπὸ πάντων τῶν λόγων, ὧν ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον, δεξιὰ οὐδὲ ἀριστερὰ πορεύεσθαι ὀπίσω θεῶν ἑτέρων λατρεύειν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
Do not turn aside to the right or to the left from any of the words - command you today, and do not go after other gods to serve them.
Do not turn aside to the right or to the left from any of the words - command you today, and do not go after other gods to serve them.
English Standard Version
and if you do not turn aside from any of the words that I command you today to the right hand or to the left to go after other gods to serve them
and if you do not turn aside from any of the words that I command you today to the right hand or to the left to go after other gods to serve them
Holman Christian Standard Version
Do not turn aside to the right or the left from all the things I am commanding you today, and do not go after other gods to worship them.
Do not turn aside to the right or the left from all the things I am commanding you today, and do not go after other gods to worship them.
King James Version
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Lexham English Bible
And you shall not turn aside from ⌊any of⌋am commanding you ⌊today⌋to the right or left by going after other gods to serve them.
And you shall not turn aside from ⌊any of⌋am commanding you ⌊today⌋to the right or left by going after other gods to serve them.
New American Standard Version
and do not turn aside from any of the words which I command you today, to the right or to the left, to go after other gods to serve them.
and do not turn aside from any of the words which I command you today, to the right or to the left, to go after other gods to serve them.
World English Bible
and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
