Lectionary Calendar
Monday, January 6th, 2025
The Epiphany
The Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 24:9
3403
mnēsthēti
μνήσθητι
Remember
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
to Miriam!
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3598
hodō
ὁδῷ
way
Noun, Dative Singular Feminine
1607
ekporeuomenōn
ἐκπορευομένων
of your going forth
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
*
Egypt.
Aleppo Codex
זכור את אשר עשה יהוה אלהיך למרים בדרך בצאתכם ממצרים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זָכֹ֕ור אֵ֧ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְמִרְיָ֑ם בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃ ס
Masoretic Text (1524)
זכור את אשׁר עשׂה יהוה אלהיך למרים בדרך בצאתכם ממצרים
Westminster Leningrad Codex
זָכֹ֕ור אֵ֧ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְמִרְיָ֑ם בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃ ס
Greek Septuagint
μνήσθητι ὅσα ἐποίησεν κύριος ὁ θεός σου τῇ Μαριαμ ἐν τῇ ὁδῷ ἐκπορευομένων ὑμῶν ἐξ Αἰγύπτου.
Berean Study Bible
Remember - what the LORD your God did to Miriam on the journey after you had left Egypt.
Remember - what the LORD your God did to Miriam on the journey after you had left Egypt.
English Standard Version
Remember what the Lord your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt
Remember what the Lord your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt
Holman Christian Standard Version
Remember what the Lord your God did to Miriam on the journey after you left Egypt.
Remember what the Lord your God did to Miriam on the journey after you left Egypt.
King James Version
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Lexham English Bible
So remember what Yahweh your God did to Miriam on the journey ⌊when you went out from Egypt⌋.
So remember what Yahweh your God did to Miriam on the journey ⌊when you went out from Egypt⌋.
New American Standard Version
"Remember what the Lord your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.
"Remember what the Lord your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.
World English Bible
Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.
Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.
