Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 24:10
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
3783
opheilēma
ὀφείλημα
a debt
Noun, Nominative Singular Neuter
1510.3
ē
ᾖ
might be owed
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
your neighbor,
Adverb
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3783
opheilēma
ὀφείλημα
any debt
Noun, Nominative Singular Neuter
3748.1
hotioun
ὁτιοῦν,
whatsoever,
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Neuter
3756
ouk
οὐκ
you shall not
Adverb
1525
eiseleusē
εἰσελεύσῃ
enter
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3614
oikian
οἰκίαν
his house
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1757.2
enechyrasai
ἐνεχυράσαι
to take for security
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1757.5-1473
of his item for security.
Aleppo Codex
כי תשה ברעך משאת מאומה לא־תבא אל ביתו לעבט עבטו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־תַשֶּׁ֥ה בְרֵֽעֲךָ מַשַּׁ֣את מְא֑וּמָה לֹא־תָבֹ֥א אֶל־בֵּיתֹ֖ו לַעֲבֹ֥ט עֲבֹטֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כי תשׁה ברעך משׁאת מאומה לא תבא אל ביתו לעבט עבטו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תַשֶּׁ֥ה בְרֵֽעֲךָ מַשַּׁ֣את מְא֑וּמָה לֹא־תָבֹ֥א אֶל־בֵּיתֹ֖ו לַעֲבֹ֥ט עֲבֹטֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν ὀφείλημα ᾖ ἐν τῷ πλησίον σου, ὀφείλημα ὁτιοῦν, οὐκ εἰσελεύσῃ εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐνεχυράσαι τὸ ἐνέχυρον·
Berean Study Bible
When you lend anything ... to your neighbor, do not enter ... his house to collect security.
When you lend anything ... to your neighbor, do not enter ... his house to collect security.
English Standard Version
When you make your neighbor a loan of any sort you shall not go into his house to collect his pledge
When you make your neighbor a loan of any sort you shall not go into his house to collect his pledge
Holman Christian Standard Version
"When you make a loan of any kind to your neighbor, do not enter his house to collect what he offers as security.
"When you make a loan of any kind to your neighbor, do not enter his house to collect what he offers as security.
King James Version
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Lexham English Bible
"When you make a loan to your neighbor, a loan of any kind, you shall not go into his house ⌊to take his pledge⌋.
"When you make a loan to your neighbor, a loan of any kind, you shall not go into his house ⌊to take his pledge⌋.
New American Standard Version
"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his pledge.
"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his pledge.
World English Bible
When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
