Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 23:9
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
1831
exelthēs
ἐξέλθῃς
you should go forth
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3924.2
parembalein
παρεμβαλεῖν
to camp
Verb, Aorist Active Infinate
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2190
echthrous
ἐχθρούς
your enemies,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
5442
phylaxē
φυλάξῃ
you shall guard
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3956
pantos
παντὸς
every
Adjective, Genitive Singular Neuter
4190
ponērou
πονηροῦ.
evil
Adjective, Genitive Singular Neuter
4487
rhēmatos
ῥήματος
thing.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
כי תצא מחנה על איביך ונשמרת מכל־דבר רע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־תֵצֵ֥א מַחֲנֶ֖ה עַל־אֹיְבֶ֑יךָ וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ מִכֹּ֖ל דָּבָ֥ר רָֽע׃
Masoretic Text (1524)
כי תצא מחנה על איביך ונשׁמרת מכל דבר רע
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תֵצֵ֥א מַחֲנֶ֖ה עַל־אֹיְבֶ֑יךָ וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ מִכֹּ֖ל דָּבָ֥ר רָֽע׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐξέλθῃς παρεμβαλεῖν ἐπὶ τοὺς ἐχθρούς σου, καὶ φυλάξῃ ἀπὸ παντὸς ῥήματος πονηροῦ.
Berean Study Bible
When you are encamped ... against your enemies, then you shall keep yourself from every wicked thing.
When you are encamped ... against your enemies, then you shall keep yourself from every wicked thing.
English Standard Version
When you are encamped against your enemies then you shall keep yourself from every evil thing
When you are encamped against your enemies then you shall keep yourself from every evil thing
Holman Christian Standard Version
"When you are encamped against your enemies, be careful to avoid anything offensive.
"When you are encamped against your enemies, be careful to avoid anything offensive.
King James Version
When the host goeth forth against thine enemies (8802), then keep thee from every wicked thing.
When the host goeth forth against thine enemies (8802), then keep thee from every wicked thing.
Lexham English Bible
"If you go out to encamp against your enemies, then you shall guard against doing anything evil.
"If you go out to encamp against your enemies, then you shall guard against doing anything evil.
New American Standard Version
"When you go out as an army against your enemies, you shall keep yourself from every evil thing.
"When you go out as an army against your enemies, you shall keep yourself from every evil thing.
World English Bible
When you go forth in camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.
When you go forth in camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.
