Lectionary Calendar
Monday, January 6th, 2025
The Epiphany
The Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 23:2
3756
ouk
οὐκ
shall not enter
Adverb
1525
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
One born of
Preposition
4204
pornēs
πόρνης
a harlot
Noun, Genitive Singular Feminine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1577
ekklēsian
ἐκκλησίαν
the assembly
Noun, Accusative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου.
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2193
unto
1181
the tenth
1074
generation.
Aleppo Codex
לא יבא ממזר בקהל יהוה גם דור עשירי לא יבא לו בקהל יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹא־יָבֹ֥א מַמְזֵ֖ר בִּקְהַ֣ל יְהוָ֑ה גַּ֚ם דֹּ֣ור עֲשִׂירִ֔י לֹא־יָ֥בֹא לֹ֖ו בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
לא יבא ממזר בקהל יהוה גם דור עשׂירי לא יבא לו בקהל יהוה
Westminster Leningrad Codex
לֹא־יָבֹ֥א מַמְזֵ֖ר בִּקְהַ֣ל יְהוָ֑ה גַּ֚ם דֹּ֣ור עֲשִׂירִ֔י לֹא־יָ֥בֹא לֹ֖ו בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
οὐκ εἰσελεύσεται ἐκ πόρνης εἰς ἐκκλησίαν κυρίου.
Berean Study Bible
No one of illegitimate birth may enter the assembly of the LORD, nor may any of his descendants, even to the tenth generation - - -.
No one of illegitimate birth may enter the assembly of the LORD, nor may any of his descendants, even to the tenth generation - - -.
English Standard Version
No one born of a forbidden union may enter the assembly of the Lord Even to the tenth generation none of his descendants may enter the assembly of the Lord
No one born of a forbidden union may enter the assembly of the Lord Even to the tenth generation none of his descendants may enter the assembly of the Lord
Holman Christian Standard Version
No one of illegitimate birth may enter the Lord's assembly; none of his descendants, even to the tenth generation, may enter the Lord's assembly.
No one of illegitimate birth may enter the Lord's assembly; none of his descendants, even to the tenth generation, may enter the Lord's assembly.
King James Version
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
Lexham English Bible
An illegitimate child may not come into the assembly of Yahweh; even to⌊of his descendants⌋
An illegitimate child may not come into the assembly of Yahweh; even to⌊of his descendants⌋
New American Standard Version
"No one of illegitimate birth shall enter the assembly of the Lord; none of his {descendants,} even to the tenth generation, shall enter the assembly of the Lord.
"No one of illegitimate birth shall enter the assembly of the Lord; none of his {descendants,} even to the tenth generation, shall enter the assembly of the Lord.
World English Bible
A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh.
A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh.
