Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 20:14
4133
plēn
πλὴν
except
Adverb
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
1135
gynaikōn
γυναικῶν
women
Noun, Genitive Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
643.1
aposkeuēs
ἀποσκευῆς
belongings.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
2934
ktēnē
κτήνη
cattle,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much
Adjective, Accusative Plural Neuter
302
an
ἂν
as
Participleicle
5224
hyparchē
ὑπάρχῃ
exists
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
4172
polei
πόλει,
city,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
534.1
apartian
ἀπαρτίαν
chattel
Noun, Accusative Singular Feminine
4307.1
pronomeuseis
προνομεύσεις
you shall despoil
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
4572
seautō
σεαυτῷ
for yourself,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
phagē
φάγῃ
you shall eat
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
4307.2
pronomēn
προνομὴν
plunder
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
of your enemy,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
hōn
ὧν
whom
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1325
didōsin
δίδωσίν
gives
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι.
to you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
רק הנשים והטף והבהמה וכל אשר יהיה בעיר כל שללה תבז־לך ואכלת את שלל איביך אשר נתן יהוה אלהיך לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַ֣ק הַ֠נָּשִׁים וְהַטַּ֙ף וְהַבְּהֵמָ֜ה וְכֹל֩ אֲשֶׁ֙ר יִהְיֶ֥ה בָעִ֛יר כָּל־שְׁלָלָ֖הּ תָּבֹ֣ז לָ֑ךְ וְאָֽכַלְתָּ֙ אֶת־שְׁלַ֣ל אֹיְבֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛ן יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
רק הנשׁים והטף והבהמה וכל אשׁר יהיה בעיר כל שׁללה תבז לך ואכלת את שׁלל איביך אשׁר נתן יהוה אלהיך
Westminster Leningrad Codex
רַ֣ק הַ֠נָּשִׁים וְהַטַּ֙ף וְהַבְּהֵמָ֜ה וְכֹל֩ אֲשֶׁ֙ר יִהְיֶ֥ה בָעִ֛יר כָּל־שְׁלָלָ֖הּ תָּבֹ֣ז לָ֑ךְ וְאָֽכַלְתָּ֙ אֶת־שְׁלַ֣ל אֹיְבֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛ן יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לָֽךְ׃
Greek Septuagint
πλὴν τῶν γυναικῶν καὶ τῆς ἀποσκευῆς καὶ πάντα τὰ κτήνη καὶ πάντα, ὅσα ἂν ὑπάρχῃ ἐν τῇ πόλει, καὶ πᾶσαν τὴν ἀπαρτίαν προνομεύσεις σεαυτῷ καὶ φάγῃ πᾶσαν τὴν προνομὴν τῶν ἐχθρῶν σου, ὧν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι.
Berean Study Bible
But the women, children, livestock, and whatever - else is in the cityall its spoilyou may take as plunder , and you shall use - the spoil of your enemies that the LORD your God gives you.
But the women, children, livestock, and whatever - else is in the cityall its spoilyou may take as plunder , and you shall use - the spoil of your enemies that the LORD your God gives you.
English Standard Version
but the women and the little ones the livestock and everything else in the city all its spoil you shall take as plunder for yourselves And you shall enjoy the spoil of your enemies which the Lord your God has given you
but the women and the little ones the livestock and everything else in the city all its spoil you shall take as plunder for yourselves And you shall enjoy the spoil of your enemies which the Lord your God has given you
Holman Christian Standard Version
But you may take the women, children, animals, and whatever else is in the city all its spoil as plunder. You may enjoy the spoil of your enemies that the Lord your God has given you.
But you may take the women, children, animals, and whatever else is in the city all its spoil as plunder. You may enjoy the spoil of your enemies that the Lord your God has given you.
King James Version
But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies (8802), which the LORD thy God hath given thee.
But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies (8802), which the LORD thy God hath given thee.
Lexham English Bible
Only the women and the little children and the domestic animals and all that shall be in the city, all of its spoil you may loot for yourselves, and you may enjoy the spoil of your enemies that Yahweh you God has given to you.
Only the women and the little children and the domestic animals and all that shall be in the city, all of its spoil you may loot for yourselves, and you may enjoy the spoil of your enemies that Yahweh you God has given to you.
New American Standard Version
"Only the women and the children and the animals and all that is in the city, all its spoil, you shall take as booty for yourself; and you shall use the spoil of your enemies which the Lord your God has given you.
"Only the women and the children and the animals and all that is in the city, all its spoil, you shall take as booty for yourself; and you shall use the spoil of your enemies which the Lord your God has given you.
World English Bible
but the women, and the little ones, and the livestock, and all that is in the city, even all its spoil, you shall take for a prey to yourself; and you shall eat the spoil of your enemies, which Yahweh your God has given you.
but the women, and the little ones, and the livestock, and all that is in the city, even all its spoil, you shall take for a prey to yourself; and you shall eat the spoil of your enemies, which Yahweh your God has given you.
