Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 20:13
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3860
paradōsei
παραδώσει
shall deliver
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5495
cheiras
χεῖράς
your hands,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
3960
pataxeis
πατάξεις
you shall strike
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Accusative Singular Masculine
732.1
arsenikon
ἀρσενικὸν
male
Adjective, Accusative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
of it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1722
en
ἐν
by
Preposition
5408
phonō
φόνῳ
carnage
Noun, Dative Singular Masculine
3162
machairas
μαχαίρας,
of the sword,
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
ונתנה יהוה אלהיך בידך והכית את כל זכורה לפי חרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּנְתָנָ֛הּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בְּיָדֶ֑ךָ וְהִכִּיתָ֥ אֶת־כָּל־זְכוּרָ֖הּ לְפִי־חָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
ונתנה יהוה אלהיך בידך והכית את כל זכורה לפי חרב
Westminster Leningrad Codex
וּנְתָנָ֛הּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בְּיָדֶ֑ךָ וְהִכִּיתָ֥ אֶת־כָּל־זְכוּרָ֖הּ לְפִי־חָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ παραδώσει αὐτὴν κύριος ὁ θεός σου εἰς τὰς χεῖράς σου, καὶ πατάξεις πᾶν ἀρσενικὸν αὐτῆς ἐν φόνῳ μαχαίρας,
Berean Study Bible
When the LORD your God has delivered it into your hands, you must strike down - every male ... with the sword.
When the LORD your God has delivered it into your hands, you must strike down - every male ... with the sword.
English Standard Version
And when the Lord your God gives it into your hand you shall put all its males to the sword
And when the Lord your God gives it into your hand you shall put all its males to the sword
Holman Christian Standard Version
When the Lord your God hands it over to you, you must strike down all its males with the sword.
When the Lord your God hands it over to you, you must strike down all its males with the sword.
King James Version
And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
Lexham English Bible
And Yahweh your God will give it into your hand, and you shall kill all its males with the ⌊edge⌋the sword.
And Yahweh your God will give it into your hand, and you shall kill all its males with the ⌊edge⌋the sword.
New American Standard Version
"When the Lord your God gives it into your hand, you shall strike all the men in it with the edge of the sword.
"When the Lord your God gives it into your hand, you shall strike all the men in it with the edge of the sword.
World English Bible
and when Yahweh your God delivers it into your hand, you shall strike every male of it with the edge of the sword:
and when Yahweh your God delivers it into your hand, you shall strike every male of it with the edge of the sword:
