Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 20:15
3779
houtōs
οὕτως
Thus
Adverb
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall do
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3956
pasas
πάσας
for all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3112
makran
μακρὰν
far away
Adverb
1510.6
ousas
οὔσας
being
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1473
sou
σοῦ
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4970
sphodra
σφόδρα,
exceedingly,
Adverb
3739
hai
αἳ
which
Pronoun, Relative, Nominative Plural Feminine
3780
ouchi
οὐχὶ
are not
Adverb
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1484
ethnōn
ἐθνῶν
of these nations
Noun, Genitive Plural Neuter
3778
toutōn
τούτων,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
3739
hai
αἳ
which
Pronoun, Relative, Nominative Plural Feminine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σοῦ
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1325
didōsin
δίδωσίν
gives
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2816
klēronomein
κληρονομεῖν
to inherit
Verb, Present Active Infinate
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1093
gēn
γῆν
their land.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
כן תעשה לכל הערים הרחקת ממך מאד אשר לא מערי הגוים האלה הנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֵּ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ לְכָל־הֶ֣עָרִ֔ים הָרְחֹקֹ֥ת מִמְּךָ֖ מְאֹ֑ד אֲשֶׁ֛ר לֹא־מֵעָרֵ֥י הַגֹּֽויִם־הָאֵ֖לֶּה הֵֽנָּה׃
Masoretic Text (1524)
כן תעשׂה לכל הערים הרחקת ממך מאד אשׁר לא מערי הגוים האלה הנה
Westminster Leningrad Codex
כֵּ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ לְכָל־הֶ֣עָרִ֔ים הָרְחֹקֹ֥ת מִמְּךָ֖ מְאֹ֑ד אֲשֶׁ֛ר לֹא־מֵעָרֵ֥י הַגֹּֽויִם־הָאֵ֖לֶּה הֵֽנָּה׃
Greek Septuagint
οὕτως ποιήσεις πάσας τὰς πόλεις τὰς μακρὰν οὔσας ἀπὸ σοῦ σφόδρα, αἳ οὐχὶ ἐκ τῶν πόλεων τῶν ἐθνῶν τούτων, ἰδοὺ δὲ ἀπὸ τῶν πόλεων τῶν ἐθνῶν τούτων, ὧν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι κληρονομεῖν τὴν γῆν αὐτῶν, οὐ ζωγρήσετε ἀπ᾿ αὐτῶν πᾶν ἐμπνέον,
Berean Study Bible
This is how you are to treat all the cities that are far away from you ... - and do not - belong to the ... nations nearby.
This is how you are to treat all the cities that are far away from you ... - and do not - belong to the ... nations nearby.
English Standard Version
Thus you shall do to all the cities that are very far from you which are not cities of the nations here
Thus you shall do to all the cities that are very far from you which are not cities of the nations here
Holman Christian Standard Version
This is how you are to treat all the cities that are far away from you and are not among the cities of these nations.
This is how you are to treat all the cities that are far away from you and are not among the cities of these nations.
King James Version
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Lexham English Bible
Thus you shall do to all the far cities from you, which are not from the cities of these nations located ⌊nearby⌋.
Thus you shall do to all the far cities from you, which are not from the cities of these nations located ⌊nearby⌋.
New American Standard Version
"Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations nearby.
"Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations nearby.
World English Bible
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
