Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 20:10
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
4334
proselthēs
προσέλθῃς
you should come forward
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
4172
polin
πόλιν
a city
Noun, Accusative Singular Feminine
1606.2
ekpolemēsai
ἐκπολεμῆσαι
to wage war against
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autēn
αὐτήν,
it,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
2564
you should call them forth
1473
autous
αὐτοὺς
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1515
eirēnēs
εἰρήνης·
peace.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
כי תקרב אל עיר להלחם עליה וקראת־אליה לשלום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־תִקְרַ֣ב אֶל־עִ֔יר לְהִלָּחֵ֖ם עָלֶ֑יהָ וְקָרָ֥אתָ אֵלֶ֖יהָ לְשָׁלֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
כי תקרב אל עיר להלחם עליה וקראת אליה לשׁלום
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תִקְרַ֣ב אֶל־עִ֔יר לְהִלָּחֵ֖ם עָלֶ֑יהָ וְקָרָ֥אתָ אֵלֶ֖יהָ לְשָׁלֹֽום׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ προσέλθῃς πρὸς πόλιν ἐκπολεμῆσαι αὐτήν, καὶ ἐκκαλέσῃ αὐτοὺς μετ᾿ εἰρήνης·
Berean Study Bible
When you approach ... a city to fight against it, you are to make an offer ... of peace.
When you approach ... a city to fight against it, you are to make an offer ... of peace.
English Standard Version
When you draw near to a city to fight against it offer terms of peace to it
When you draw near to a city to fight against it offer terms of peace to it
Holman Christian Standard Version
"When you approach a city to fight against it, you must make an offer of peace.
"When you approach a city to fight against it, you must make an offer of peace.
King James Version
When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
Lexham English Bible
"When you approach a city to fight against it, ⌊you must offer it peace⌋.
"When you approach a city to fight against it, ⌊you must offer it peace⌋.
New American Standard Version
"When you approach a city to fight against it, you shall offer it terms of peace.
"When you approach a city to fight against it, you shall offer it terms of peace.
World English Bible
When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.
When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.
