Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 18:8
3310
merida
μερίδα
a portion
Noun, Accusative Singular Feminine
3307
memerismenēn
μεμερισμένην
having been portioned
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Singular Feminine
2068
phagetai
φάγεται
He shall eat,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4133
plēn
πλὴν
besides
Adverb
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4237.2
praseōs
πράσεως
sale
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
of the things
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2596
kata
κατὰ
of his
Preposition
3965
patrian
πατριάν.
family.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
חלק כחלק יאכלו לבד ממכריו על האבות {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֵ֥לֶק כְּחֵ֖לֶק יֹאכֵ֑לוּ לְבַ֥ד מִמְכָּרָ֖יו עַל־הָאָבֹֽות׃ ס
Masoretic Text (1524)
חלק כחלק יאכלו לבד ממכריו על האבות
Westminster Leningrad Codex
חֵ֥לֶק כְּחֵ֖לֶק יֹאכֵ֑לוּ לְבַ֥ד מִמְכָּרָ֖יו עַל־הָאָבֹֽות׃ ס
Greek Septuagint
μερίδα μεμερισμένην φάγεται πλὴν τῆς πράσεως τῆς κατὰ πατριάν.
Berean Study Bible
They shall eat equal portions ..., even though he has received money from the sale of his father''s estate.
They shall eat equal portions ..., even though he has received money from the sale of his father''s estate.
English Standard Version
then he may have equal portions to eat besides what he receives from the sale of his patrimony
then he may have equal portions to eat besides what he receives from the sale of his patrimony
Holman Christian Standard Version
They will eat equal portions besides what he has received from the sale of the family estate.
They will eat equal portions besides what he has received from the sale of the family estate.
King James Version
They shall have like portions to eat (8799), beside that which cometh of the sale of his patrimony.
They shall have like portions to eat (8799), beside that which cometh of the sale of his patrimony.
Lexham English Bible
They shall eat ⌊equal portions⌋
They shall eat ⌊equal portions⌋
New American Standard Version
"They shall eat equal portions, except {what they receive} from the sale of their fathers' {estates.}
"They shall eat equal portions, except {what they receive} from the sale of their fathers' {estates.}
World English Bible
They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony.
They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony.
