Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 18:21
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
2036
eipēs
εἴπῃς
you should say
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2588
kardia
καρδίᾳ
your heart,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4459
pōs
πῶς
How
Adverb
1097
gnōsometha
γνωσόμεθα
shall we know
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4487
rhēma
ῥῆμα,
word
Noun, Accusative Singular Neuter
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
3756
ouk
οὐκ
spoke not
Adverb
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
וכי תאמר בלבבך איכה נדע את הדבר אשר לא דברו יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִ֥י תֹאמַ֖ר בִּלְבָבֶ֑ךָ אֵיכָה֙ נֵדַ֣ע אֶת־הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־דִבְּרֹ֖ו יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וכי תאמר בלבבך איכה נדע את הדבר אשׁר לא דברו יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְכִ֥י תֹאמַ֖ר בִּלְבָבֶ֑ךָ אֵיכָה֙ נֵדַ֣ע אֶת־הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־דִבְּרֹ֖ו יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου πῶς γνωσόμεθα τὸ ῥῆμα, ὃ οὐκ ἐλάλησεν κύριος
Berean Study Bible
- You may ask in your heart, "How can we recognize - a message that the LORD has not spoken?"
- You may ask in your heart, "How can we recognize - a message that the LORD has not spoken?"
English Standard Version
And if you say in your heart How may we know the word that the Lord has not spoken
And if you say in your heart How may we know the word that the Lord has not spoken
Holman Christian Standard Version
You may say to yourself, 'How can we recognize a message the Lord has not spoken?
You may say to yourself, 'How can we recognize a message the Lord has not spoken?
King James Version
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken (8765)?
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken (8765)?
Lexham English Bible
And if you say ⌊to yourself⌋
And if you say ⌊to yourself⌋
New American Standard Version
"You may say in your heart, 'How will we know the word which the Lord has not spoken?'
"You may say in your heart, 'How will we know the word which the Lord has not spoken?'
World English Bible
If you say in your heart, "How shall we know the word which Yahweh has not spoken?"
If you say in your heart, "How shall we know the word which Yahweh has not spoken?"
