Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 18:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος,
man
Noun, Nominative Singular Masculine
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
302
ever
3361
mē
μὴ
should not
Adverb
191
akousē
ἀκούσῃ
hear
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3056
his words,
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3745
hosa
ὅσα
as many as
Adjective, Accusative Plural Neuter
302
should
2980
lalēsē
λαλήσῃ
speak
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4396
prophētēs
προφήτης
prophet
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3686
onomati
ὀνόματί
my name,
Noun, Dative Singular Neuter
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1556
ekdikēsō
ἐκδικήσω
shall exact punishment
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
him.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
והיה האיש אשר לא ישמע אל דברי אשר ידבר בשמי אנכי־אדרש מעמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֗ה הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִשְׁמַע֙ אֶל־דְּבָרַ֔י אֲשֶׁ֥ר יְדַבֵּ֖ר בִּשְׁמִ֑י אָנֹכִ֖י אֶדְרֹ֥שׁ מֵעִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
והיה האישׁ אשׁר לא ישׁמע אל דברי אשׁר ידבר בשׁמי אנכי אדרשׁ מעמו
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִשְׁמַע֙ אֶל־דְּבָרַ֔י אֲשֶׁ֥ר יְדַבֵּ֖ר בִּשְׁמִ֑י אָנֹכִ֖י אֶדְרֹ֥שׁ מֵעִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ ἄνθρωπος, ὃς ἐὰν μὴ ἀκούσῃ ὅσα ἐὰν λαλήσῃ ὁ προφήτης ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐγὼ ἐκδικήσω ἐξ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
- And I will hold accountable ... anyone who does not listen to My words that that prophet speaks in My name.
- And I will hold accountable ... anyone who does not listen to My words that that prophet speaks in My name.
English Standard Version
And whoever will not listen to my words that he shall speak in my name I myself will require it of him
And whoever will not listen to my words that he shall speak in my name I myself will require it of him
Holman Christian Standard Version
I will hold accountable whoever does not listen to My words that he speaks in My name.
I will hold accountable whoever does not listen to My words that he speaks in My name.
King James Version
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
Lexham English Bible
⌊And then⌋
⌊And then⌋
New American Standard Version
'It shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require {it} of him.
'It shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require {it} of him.
World English Bible
It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
