Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 18:1
3756
ouk
οὐκ
There will not
Adverb
1510.8.3
estai
ἔσται
be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2409
hiereusin
ἱερεῦσιν
priests,
Noun, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
Levites,
3650
holē
ὅλῃ
the entire
Adjective, Dative Singular Feminine
5443
phylē
φυλῇ
tribe
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Levi,
3310
meris
μερὶς
a portion
Noun, Nominative Singular Feminine
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
2819
klēros
κλῆρος
a lot
Noun, Nominative Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
*
Israel.
2593.2
karpōmata
καρπώματα
The yield offerings
Noun, Nominative Plural Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2819
klēros
κλῆρος
are their lot --
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2068
phagontai
φάγονται
they shall eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1473
auta
αὐτά.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
לא יהיה לכהנים הלוים כל שבט לוי חלק ונחלה עם־ישראל אשי יהוה ונחלתו יאכלון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־֠יִהְיֶה לַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם כָּל־שֵׁ֧בֶט לֵוִ֛י חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵ֑ל אִשֵּׁ֧י יְהוָ֛ה וְנַחֲלָתֹ֖ו יֹאכֵלֽוּן׃
Masoretic Text (1524)
לא יהיה לכהנים הלוים כל שׁבט לוי חלק ונחלה עם ישׂראל אשׁי יהוה ונחלתו יאכלון
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־֠יִהְיֶה לַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם כָּל־שֵׁ֧בֶט לֵוִ֛י חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵ֑ל אִשֵּׁ֧י יְהוָ֛ה וְנַחֲלָתֹ֖ו יֹאכֵלֽוּן׃
Greek Septuagint
οὐκ ἔσται τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς Λευίταις, ὅλῃ φυλῇ Λευι, μερὶς οὐδὲ κλῆρος μετὰ Ισραηλ· καρπώματα κυρίου ὁ κλῆρος αὐτῶν, φάγονται αὐτά.
Berean Study Bible
The Levitical priestsindeed the whole tribe of Levishall have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the offerings made by fire to the LORD; that is their inheritance.
The Levitical priestsindeed the whole tribe of Levishall have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the offerings made by fire to the LORD; that is their inheritance.
English Standard Version
The Levitical priests all the tribe of Levi shall have no portion or inheritance with Israel They shall eat the Lord food offerings as their inheritance
The Levitical priests all the tribe of Levi shall have no portion or inheritance with Israel They shall eat the Lord food offerings as their inheritance
Holman Christian Standard Version
"The Levitical priests, the whole tribe of Levi, will have no portion or inheritance with Israel. They will eat the Lord's fire offerings; that is their inheritance.
"The Levitical priests, the whole tribe of Levi, will have no portion or inheritance with Israel. They will eat the Lord's fire offerings; that is their inheritance.
King James Version
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
Lexham English Bible
"And there shall not be for the Levitical priests, the whole tribe of Levi, a plot of ground and an inheritance with Israel, rather they may eat an offering made by fire as their inheritance, for Yahweh.
"And there shall not be for the Levitical priests, the whole tribe of Levi, a plot of ground and an inheritance with Israel, rather they may eat an offering made by fire as their inheritance, for Yahweh.
New American Standard Version
"The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat the Lord's offerings by fire and His portion.
"The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat the Lord's offerings by fire and His portion.
World English Bible
The priests the Levites, all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Yahweh made by fire, and his inheritance.
The priests the Levites, all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Yahweh made by fire, and his inheritance.
