Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 17:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall do
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4487
thing,
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
302
an
ἂν
ever
Participleicle
312
anangeilōsin
ἀναγγείλωσίν
they should announce
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5117
topou
τόπου,
place
Noun, Genitive Singular Masculine
3739
ho
ὃ
of which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
302
an
ἂν
ever
Participleicle
1586
eklexētai
ἐκλέξηται
should choose
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theos
θεός
your God.
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5442
phylaxē
φυλάξῃ
you shall guard
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
4970
sphodra
σφόδρα
exceedingly
Adverb
4160
poiēseis
ποιήσεις
to do
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much
Adjective, Accusative Plural Neuter
302
an
ἂν
as
Participleicle
3549
nomothetēthē
νομοθετηθῇ
the law should be established
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
ועשית על פי הדבר אשר יגידו לך מן המקום ההוא אשר יבחר יהוה ושמרת לעשות ככל אשר יורוך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֗יתָ עַל־פִּ֤י הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר יַגִּ֣ידֽוּ לְךָ֔ מִן־הַמָּקֹ֣ום הַה֔וּא אֲשֶׁ֖ר יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה וְשָׁמַרְתָּ֣ לַעֲשֹׂ֔ות כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר יֹורֽוּךָ׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂית על פי הדבר אשׁר יגידו לך מן המקום ההוא אשׁר יבחר יהוה ושׁמרת לעשׂות ככל אשׁר יורוך
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֗יתָ עַל־פִּ֤י הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר יַגִּ֣ידֽוּ לְךָ֔ מִן־הַמָּקֹ֣ום הַה֔וּא אֲשֶׁ֖ר יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה וְשָׁמַרְתָּ֣ לַעֲשֹׂ֔ות כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר יֹורֽוּךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις κατὰ τὸ πρᾶγμα, ὃ ἐὰν ἀναγγείλωσίν σοι ἐκ τοῦ τόπου, οὗ ἂν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου ἐπικληθῆναι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ, καὶ φυλάξῃ σφόδρα ποιῆσαι κατὰ πάντα, ὅσα ἐὰν νομοθετηθῇ σοι·
Berean Study Bible
You must abide by ... ... the verdict - they give you at the place ... - the LORD will choose. Be careful to do everything - they instruct you,
You must abide by ... ... the verdict - they give you at the place ... - the LORD will choose. Be careful to do everything - they instruct you,
English Standard Version
Then you shall do according to what they declare to you from that place that the Lord will choose And you shall be careful to do according to all that they direct you
Then you shall do according to what they declare to you from that place that the Lord will choose And you shall be careful to do according to all that they direct you
Holman Christian Standard Version
You must abide by the verdict they give you at the place the Lord chooses. Be careful to do exactly as they instruct you.
You must abide by the verdict they give you at the place the Lord chooses. Be careful to do exactly as they instruct you.
King James Version
And thou shalt do according to the sentence *, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
And thou shalt do according to the sentence *, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
Lexham English Bible
"And ⌊you shall carry out exactly the decision⌋⌊you shall diligently observe⌋ according to all that they instruct you.
"And ⌊you shall carry out exactly the decision⌋⌊you shall diligently observe⌋ according to all that they instruct you.
New American Standard Version
"You shall do according to the terms of the verdict which they declare to you from that place which the Lord chooses; and you shall be careful to observe according to all that they teach you.
"You shall do according to the terms of the verdict which they declare to you from that place which the Lord chooses; and you shall be careful to observe according to all that they teach you.
World English Bible
You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Yahweh shall choose; and you shall observe to do according to all that they shall teach you:
You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Yahweh shall choose; and you shall observe to do according to all that they shall teach you:
