Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 16:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2192.2
hepsēseis
ἑψήσεις
you shall boil,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3701.1
optēseis
ὀπτήσεις
bake,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
phagē
φάγῃ
eat
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5117
topō
τόπῳ,
place
Noun, Dative Singular Masculine
3739
hō
ᾧ
in which
Pronoun, Relative, Dative Singular Masculine
302
ever
1586
eklexētai
ἐκλέξηται
should choose
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
auton
αὐτόν,
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
654
apostraphēsē
ἀποστραφήσῃ
you shall return
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
4404
prōi
πρωὶ
in the morning
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
565
apeleusē
ἀπελεύσῃ
go
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3624
oikous
οἴκους
your houses.
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ובשלת ואכלת במקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו ופנית בבקר והלכת לאהליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבִשַּׁלְתָּ֙ וְאָ֣כַלְתָּ֔ בַּמָּקֹ֕ום אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בֹּ֑ו וּפָנִ֣יתָ בַבֹּ֔קֶר וְהָלַכְתָּ֖ לְאֹהָלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ובשׁלת ואכלת במקום אשׁר יבחר יהוה אלהיך בו ופנית בבקר והלכת לאהליך
Westminster Leningrad Codex
וּבִשַּׁלְתָּ֙ וְאָ֣כַלְתָּ֔ בַּמָּקֹ֕ום אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בֹּ֑ו וּפָנִ֣יתָ בַבֹּ֔קֶר וְהָלַכְתָּ֖ לְאֹהָלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἑψήσεις καὶ ὀπτήσεις καὶ φάγῃ ἐν τῷ τόπῳ, ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου αὐτόν, καὶ ἀποστραφήσῃ τὸ πρωὶ καὶ ἀπελεύσῃ εἰς τοὺς οἴκους σου.
Berean Study Bible
And you shall roast and eat it in the place - the LORD your God - will choose, and in the morning you shall return to your tents.
And you shall roast and eat it in the place - the LORD your God - will choose, and in the morning you shall return to your tents.
English Standard Version
And you shall cook it and eat it at the place that the Lord your God will choose And in the morning you shall turn and go to your tents
And you shall cook it and eat it at the place that the Lord your God will choose And in the morning you shall turn and go to your tents
Holman Christian Standard Version
You are to cook and eat it in the place the Lord your God chooses, and you are to return to your tents in the morning.
You are to cook and eat it in the place the Lord your God chooses, and you are to return to your tents in the morning.
King James Version
And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose (8799): and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose (8799): and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
Lexham English Bible
And you shall cook, and you shall eat it at the place that Yahweh your God will choose; and you may turn in the morning and go to your tents.
And you shall cook, and you shall eat it at the place that Yahweh your God will choose; and you may turn in the morning and go to your tents.
New American Standard Version
"You shall cook and eat {it} in the place which the Lord your God chooses. In the morning you are to return to your tents.
"You shall cook and eat {it} in the place which the Lord your God chooses. In the morning you are to return to your tents.
World English Bible
You shall roast and eat it in the place which Yahweh your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.
You shall roast and eat it in the place which Yahweh your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.
