Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 15:20
1725
enanti
ἔναντι
Before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2068
phagē
φάγῃ
you shall eat
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1473
auto
αὐτὸ
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1763
eniauton
ἐνιαυτὸν
year
Noun, Accusative Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
by
Preposition
1763
eniauton
ἐνιαυτὸν
year,
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5117
topō
τόπῳ,
place
Noun, Dative Singular Masculine
3739
hō
ᾧ
in which
Pronoun, Relative, Dative Singular Masculine
302
ever
1586
eklexētai
ἐκλέξηται
should choose
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God --
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3624
oikos
οἶκός
your house.
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
לפני יהוה אלהיך תאכלנו שנה בשנה במקום אשר יבחר יהוה אתה־וביתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִפְנֵי֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהֶ֤יךָ תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙ שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֔ה בַּמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה אַתָּ֖ה וּבֵיתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
לפני יהוה אלהיך תאכלנו שׁנה בשׁנה במקום אשׁר יבחר יהוה אתה וביתך
Westminster Leningrad Codex
לִפְנֵי֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהֶ֤יךָ תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙ שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֔ה בַּמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה אַתָּ֖ה וּבֵיתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἔναντι κυρίου φάγῃ αὐτὸ ἐνιαυτὸν ἐξ ἐνιαυτοῦ ἐν τῷ τόπῳ, ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου, σὺ καὶ ὁ οἶκός σου.
Berean Study Bible
Each year ... you and your household are to eat it before the LORD your God in the place - the LORD will choose.
Each year ... you and your household are to eat it before the LORD your God in the place - the LORD will choose.
English Standard Version
You shall eat it you and your household before the Lord your God year by year at the place that the Lord will choose
You shall eat it you and your household before the Lord your God year by year at the place that the Lord will choose
Holman Christian Standard Version
Each year you and your family are to eat it before the Lord your God in the place the Lord chooses.
Each year you and your family are to eat it before the Lord your God in the place the Lord chooses.
King James Version
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose (8799), thou and thy household.
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose (8799), thou and thy household.
Lexham English Bible
Rather ⌊before Yahweh⌋
Rather ⌊before Yahweh⌋
New American Standard Version
"You and your household shall eat it every year before the Lord your God in the place which the Lord chooses.
"You and your household shall eat it every year before the Lord your God in the place which the Lord chooses.
World English Bible
You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.
You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.
