Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 13:7
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2316
theōn
θεῶν
gods
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1484
ethnōn
ἐθνῶν
nations
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4033.1
perikyklō
περικύκλῳ
surrounding
Adverb
1473
hymōn
ὑμῶν
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1448
engizontōn
ἐγγιζόντων
ones near
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Neuter
1473
soi
σοι
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3588
tōn
τῶν
of the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3112
makran
μακρὰν
far
Adverb
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1473
sou
σοῦ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
206.1
akrou
ἄκρου
the uttermost part
Adjective, Genitive Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1093
gēs
γῆς
earth,
Noun, Genitive Singular Feminine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
206.1
akrou
ἄκρου
the uttermost part
Adjective, Genitive Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1093
gēs
γῆς
earth;
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
מאלהי העמים אשר סביבתיכם הקרבים אליך או הרחקים ממך מקצה־הארץ ועד קצה הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵאֱלֹהֵ֣י הָֽעַמִּ֗ים אֲשֶׁר֙ סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם הַקְּרֹבִ֣ים אֵלֶ֔יךָ אֹ֖ו הָרְחֹקִ֣ים מִמֶּ֑ךָּ מִקְצֵ֥ה הָאָ֖רֶץ וְעַד־קְצֵ֥ה הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
מאלהי העמים אשׁר סביבתיכם הקרבים אליך או הרחקים ממך מקצה הארץ ועד קצה הארץ
Westminster Leningrad Codex
מֵאֱלֹהֵ֣י הָֽעַמִּ֗ים אֲשֶׁר֙ סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם הַקְּרֹבִ֣ים אֵלֶ֔יךָ אֹ֖ו הָרְחֹקִ֣ים מִמֶּ֑ךָּ מִקְצֵ֥ה הָאָ֖רֶץ וְעַד־קְצֵ֥ה הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ἀπὸ τῶν θεῶν τῶν ἐθνῶν τῶν περικύκλῳ ὑμῶν τῶν ἐγγιζόντων σοι ἢ τῶν μακρὰν ἀπὸ σοῦ ἀπ᾿ ἄκρου τῆς γῆς ἕως ἄκρου τῆς γῆς,
Berean Study Bible
the gods of the peoples - around you, whether near ... or far, from one end of the earth to the other ... ...),
the gods of the peoples - around you, whether near ... or far, from one end of the earth to the other ... ...),
English Standard Version
some of the gods of the peoples who are around you whether near you or far off from you from the one end of the earth to the other
some of the gods of the peoples who are around you whether near you or far off from you from the one end of the earth to the other
Holman Christian Standard Version
any of the gods of the peoples around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other
any of the gods of the peoples around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other
King James Version
Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
Lexham English Bible
from among the gods of the people who are around you, ⌊those near you or those far from you⌋one end of the earth and up to the other end of the earth,
from among the gods of the people who are around you, ⌊those near you or those far from you⌋one end of the earth and up to the other end of the earth,
New American Standard Version
of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end),
of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end),
World English Bible
of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;
of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;
