Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 12:9
3756
ou
οὐ
not
Adverb
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
2240
hēkate
ἥκατε
you have come
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Plural
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3568
nyn
νῦν
present time
Adverb
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2663
katapausin
κατάπαυσιν
rest
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2817
klēronomian
κληρονομίαν,
inheritance
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2316
theos
θεὸς
our God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
1325
didōsin
δίδωσιν
gives
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
כי לא באתם עד עתה אל־המנוחה ואל הנחלה אשר יהוה אלהיך נתן לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֥י לֹא־בָּאתֶ֖ם עַד־עָ֑תָּה אֶל־הַמְּנוּחָה֙ וְאֶל־הַֽנַּחֲלָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
כי לא באתם עד עתה אל המנוחה ואל הנחלה אשׁר יהוה אלהיך נתן
Westminster Leningrad Codex
כִּ֥י לֹא־בָּאתֶ֖ם עַד־עָ֑תָּה אֶל־הַמְּנוּחָה֙ וְאֶל־הַֽנַּחֲלָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃
Greek Septuagint
οὐ γὰρ ἥκατε ἕως τοῦ νῦν εἰς τὴν κατάπαυσιν καὶ εἰς τὴν κληρονομίαν, ἣν κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν δίδωσιν ὑμῖν.
Berean Study Bible
For you have not yet come ... to the resting place ... and the inheritance that the LORD your God is giving you.
For you have not yet come ... to the resting place ... and the inheritance that the LORD your God is giving you.
English Standard Version
for you have not as yet come to the rest and to the inheritance that the Lord your God is giving you
for you have not as yet come to the rest and to the inheritance that the Lord your God is giving you
Holman Christian Standard Version
Indeed, you have not yet come into the resting place and the inheritance the Lord your God is giving you.
Indeed, you have not yet come into the resting place and the inheritance the Lord your God is giving you.
King James Version
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
Lexham English Bible
For you have not come up to now to the resting place and to the inheritance that Yahweh your God is giving to you.
For you have not come up to now to the resting place and to the inheritance that Yahweh your God is giving to you.
New American Standard Version
for you have not as yet come to the resting place and the inheritance which the Lord your God is giving you.
for you have not as yet come to the resting place and the inheritance which the Lord your God is giving you.
World English Bible
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.
