Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 12:22
5613
hōs
ὡς
As
Conjunction
2068
esthetai
ἔσθεται
are eaten
Verb, Present Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1393
dorkas
δορκὰς
doe
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1643.1
elaphos
ἔλαφος,
stag,
Noun, Nominative Singular Feminine
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
2068
esthetai
ἔσθεται
shall you eat
Verb, Present Passive Indicative 3rd Singular
1473
auto
αὐτό,
it;
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
169
akathartos
ἀκάθαρτος
unclean
Adjective, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
soi
σοὶ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2513
katharos
καθαρὸς
clean
Adjective, Nominative Singular Masculine
5615
hōsautōs
ὡσαύτως
likewise
Adverb
2068
esthetai
ἔσθεται
shall eat it.
Verb, Present Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אך כאשר יאכל את הצבי ואת האיל כן־תאכלנו הטמא והטהור יחדו יאכלנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֗ךְ כַּאֲשֶׁ֙ר יֵאָכֵ֤ל אֶֽת־הַצְּבִי֙ וְאֶת־הָ֣אַיָּ֔ל כֵּ֖ן תֹּאכְלֶ֑נּוּ הַטָּמֵא֙ וְהַטָּהֹ֔ור יַחְדָּ֖ו יֹאכְלֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
אך כאשׁר יאכל את הצבי ואת האיל כן תאכלנו הטמא והטהור יחדו יאכלנו
Westminster Leningrad Codex
אַ֗ךְ כַּאֲשֶׁ֙ר יֵאָכֵ֤ל אֶֽת־הַצְּבִי֙ וְאֶת־הָ֣אַיָּ֔ל כֵּ֖ן תֹּאכְלֶ֑נּוּ הַטָּמֵא֙ וְהַטָּהֹ֔ור יַחְדָּ֖ו יֹאכְלֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
ὡς ἔσθεται ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος, οὕτως φάγῃ αὐτό, ὁ ἀκάθαρτος ἐν σοὶ καὶ ὁ καθαρὸς ὡσαύτως ἔδεται.
Berean Study Bible
Indeed, you may eat - it as you would eat a gazelle - or deer; ... both the ceremonially unclean and the clean may eat it.
Indeed, you may eat - it as you would eat a gazelle - or deer; ... both the ceremonially unclean and the clean may eat it.
English Standard Version
Just as the gazelle or the deer is eaten so you may eat of it The unclean and the clean alike may eat of it
Just as the gazelle or the deer is eaten so you may eat of it The unclean and the clean alike may eat of it
Holman Christian Standard Version
Indeed, you may eat it as the gazelle and deer are eaten; both the clean and the unclean may eat it.
Indeed, you may eat it as the gazelle and deer are eaten; both the clean and the unclean may eat it.
King James Version
Even as the roebuck and the hart is eaten (8735), so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
Even as the roebuck and the hart is eaten (8735), so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
Lexham English Bible
Surely just as the gazelle and the deer is eaten, so both the unclean and the clean together may eat it.
Surely just as the gazelle and the deer is eaten, so both the unclean and the clean together may eat it.
New American Standard Version
"Just as a gazelle or a deer is eaten, so you will eat it; the unclean and the clean alike may eat of it.
"Just as a gazelle or a deer is eaten, so you will eat it; the unclean and the clean alike may eat of it.
World English Bible
Even as the gazelle and as the hart is eaten, so you shall eat of it: the unclean and the clean may eat of it alike.
Even as the gazelle and as the hart is eaten, so you shall eat of it: the unclean and the clean may eat of it alike.
