Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 11:9
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
3112.2
makroēmereusēte
μακροημερεύσητε
you should prolong your days
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gēs
γῆς,
land
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hēs
ἧς
of which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
3660
ōmosen
ὤμοσεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
to
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3962
patrasin
πατράσιν
your fathers
Noun, Dative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1325
dounai
δοῦναι
to give
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
to
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4690
spermati
σπέρματι
their seed
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
after
Preposition
1473
autous
αὐτούς,
them --
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1093
gēs
γῆς,
a land
Noun, Genitive Singular Feminine
4482
rheousan
ῥέουσαν
flowing
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Feminine
1051
gala
γάλα
milk
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3192
meli
μέλι·
honey.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ולמען תאריכו ימים על האדמה אשר נשבע יהוה לאבתיכם לתת להם ולזרעם ארץ־זבת חלב ודבש {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְמַ֙עַן תַּאֲרִ֤יכוּ יָמִים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֙ע יְהוָ֧ה לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם וּלְזַרְעָ֑ם אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ולמען תאריכו ימים על האדמה אשׁר נשׁבע יהוה לאבתיכם לתת להם ולזרעם ארץ זבת חלב ודבשׁ
Westminster Leningrad Codex
וּלְמַ֙עַן תַּאֲרִ֤יכוּ יָמִים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֙ע יְהוָ֧ה לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם וּלְזַרְעָ֑ם אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃ ס
Greek Septuagint
ἵνα μακροημερεύσητε ἐπὶ τῆς γῆς, ἧς ὤμοσεν κύριος τοῖς πατράσιν ὑμῶν δοῦναι αὐτοῖς καὶ τῷ σπέρματι αὐτῶν μετ᾿ αὐτούς, γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι·
Berean Study Bible
and so that you may live long ... in the land that the LORD swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
and so that you may live long ... in the land that the LORD swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
English Standard Version
and that you may live long in the land that the Lord swore to your fathers to give to them and to their offspring a land flowing with milk and honey
and that you may live long in the land that the Lord swore to your fathers to give to them and to their offspring a land flowing with milk and honey
Holman Christian Standard Version
and so that you may live long in the land the Lord swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
and so that you may live long in the land the Lord swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
King James Version
And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
Lexham English Bible
so that ⌊you may live long⌋it to them and to their offspring, a land flowing with milk and honey.
so that ⌊you may live long⌋it to them and to their offspring, a land flowing with milk and honey.
New American Standard Version
so that you may prolong {your} days on the land which the Lord swore to your fathers to give to them and to their descendants, a land flowing with milk and honey.
so that you may prolong {your} days on the land which the Lord swore to your fathers to give to them and to their descendants, a land flowing with milk and honey.
World English Bible
and that you may prolong your days in the land, which Yahweh swore to your fathers to give to them and to their seed, a land flowing with milk and honey.
and that you may prolong your days in the land, which Yahweh swore to your fathers to give to them and to their seed, a land flowing with milk and honey.
