Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 1:46
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1455.1
enekathēsthe
ἐνεκάθησθε
you laid in wait
Verb, Imperfect Middle Indicative 2nd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Kadesh
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Accusative Plural Feminine
4183
pollas
πολλάς,
many,
Adjective, Accusative Plural Feminine
3745
hosas
ὅσας
as many as
Adjective, Accusative Plural Feminine
4218
pote
ποτὲ
at some other time
Participleicle
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Accusative Plural Feminine
1455.1
enekathēsthe
ἐνεκάθησθε
you laid in wait.
Verb, Imperfect Middle Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
ותשבו בקדש ימים רבים כימים אשר ישבתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּשְׁב֥וּ בְקָדֵ֖שׁ יָמִ֣ים רַבִּ֑ים כַּיָּמִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְשַׁבְתֶּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ותשׁבו בקדשׁ ימים רבים כימים אשׁר ישׁבתם
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּשְׁב֥וּ בְקָדֵ֖שׁ יָמִ֣ים רַבִּ֑ים כַּיָּמִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְשַׁבְתֶּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνεκάθησθε ἐν Καδης ἡμέρας πολλάς, ὅσας ποτὲ ἡμέρας ἐνεκάθησθε.
Berean Study Bible
For this reason you stayed in Kadesh vvv for a long timea very long time - -.
For this reason you stayed in Kadesh vvv for a long timea very long time - -.
English Standard Version
So you remained at Kadesh many days the days that you remained there
So you remained at Kadesh many days the days that you remained there
Holman Christian Standard Version
For this reason you stayed in Kadesh as long as you did.
For this reason you stayed in Kadesh as long as you did.
King James Version
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Lexham English Bible
You stayed in Kadesh many days; such were the days that you stayed there.
You stayed in Kadesh many days; such were the days that you stayed there.
New American Standard Version
"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent {there.}
"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent {there.}
World English Bible
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
