Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 1:34
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
191
ēkousen
ἤκουσεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5456
phōnēn
φωνὴν
voice
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3056
logōn
λόγων
of your words,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3947
paroxyntheis
παροξυνθεὶς
he being provoked
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
3660
ōmosen
ὤμοσεν
swore by an oath,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
וישמע יהוה את קול דבריכם ויקצף וישבע לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶת־קֹ֣ול דִּבְרֵיכֶ֑ם וַיִּקְצֹ֖ף וַיִּשָּׁבַ֥ע לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
וישׁמע יהוה את קול דבריכם ויקצף וישׁבע לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶת־קֹ֣ול דִּבְרֵיכֶ֑ם וַיִּקְצֹ֖ף וַיִּשָּׁבַ֥ע לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἤκουσεν κύριος τὴν φωνὴν τῶν λόγων ὑμῶν καὶ παροξυνθεὶς ὤμοσεν λέγων
Berean Study Bible
When the LORD - - heard your words, He grew angry and swore an oath, saying,
When the LORD - - heard your words, He grew angry and swore an oath, saying,
English Standard Version
And the Lord heard your words and was angered and he swore
And the Lord heard your words and was angered and he swore
Holman Christian Standard Version
"When the Lord heard your words, He grew angry and swore an oath:
"When the Lord heard your words, He grew angry and swore an oath:
King James Version
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth (8799), and sware (8735), saying (8800),
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth (8799), and sware (8735), saying (8800),
Lexham English Bible
"Then Yahweh heard the sound of your words, and he was angry, and he swore, ⌊saying⌋
"Then Yahweh heard the sound of your words, and he was angry, and he swore, ⌊saying⌋
New American Standard Version
"Then the Lord heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,
"Then the Lord heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,
World English Bible
Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,
Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,
