Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 1:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2064
ēlthate
ἤλθατε
You came
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3735
orous
ὄρους
mountain
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
*
Amorite,
3588
tou
τοῦ
the one
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2316
theos
θεὸς
our God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1325
didōsin
δίδωσιν
gives
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν.
to you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
ואמר אלכם באתם עד הר האמרי אשר יהוה אלהינו נתן לנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֖ר אֲלֵכֶ֑ם בָּאתֶם֙ עַד־הַ֣ר הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואמר אלכם באתם עד הר האמרי אשׁר יהוה אלהינו נתן
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֖ר אֲלֵכֶ֑ם בָּאתֶם֙ עַד־הַ֣ר הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα πρὸς ὑμᾶς ἤλθατε ἕως τοῦ ὄρους τοῦ Αμορραίου, ὃ ὁ κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν δίδωσιν ὑμῖν.
Berean Study Bible
I said -: "You have reached ... the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
I said -: "You have reached ... the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
English Standard Version
And I said to you You have come to the hill country of the Amorites which the Lord our God is giving us
And I said to you You have come to the hill country of the Amorites which the Lord our God is giving us
Holman Christian Standard Version
I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
King James Version
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
Lexham English Bible
I said to you, '⌊You have reached⌋is giving to us.
I said to you, '⌊You have reached⌋is giving to us.
New American Standard Version
"I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the Lord our God is about to give us.
"I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the Lord our God is about to give us.
World English Bible
I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
