Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 8:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5131
tragos
τράγος
he-goat
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
137.1
aigōn
αἰγῶν
goats
Noun, Genitive Plural Masculine
3170
emegalynthē
ἐμεγαλύνθη
was magnified
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2193
heōs
ἕως
even unto
Preposition
4970
sphodra
σφόδρα,
exceedingly.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2480
ischysai
ἰσχῦσαι
his being strong
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτὸν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
4937
synetribē
συνετρίβη
was broken
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2768
keras
κέρας
horn
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3173
mega
μέγα,
great,
Adjective, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
305
anebē
ἀνέβη
there ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2087
hetera
ἕτερα
another
Adjective, Nominative Plural Neuter
2768
keras
κέρας
horns
Noun, Nominative Singular Neuter
5064
tessara
τέσσαρα
four
Adjective, Nominative Plural Neuter
5270
hypokatō
ὑποκάτω
underneath
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
1473
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5064
tessara
τέσσαρα
four
Adjective, Nominative Plural Neuter
417
anemous
ἀνέμους
winds
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3772
ouranou
οὐρανοῦ.
heaven.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וצפיר העזים הגדיל עד מאד וכעצמו נשברה הקרן הגדלה ותעלנה חזות ארבע תחתיה לארבע רוחות השמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּצְפִ֥יר הָעִזִּ֖ים הִגְדִּ֣יל עַד־מְאֹ֑ד וּכְעָצְמֹ֗ו נִשְׁבְּרָה֙ הַקֶּ֣רֶן הַגְּדֹולָ֔ה וַֽתַּעֲלֶ֜נָה חָז֤וּת אַרְבַּע֙ תַּחְתֶּ֔יהָ לְאַרְבַּ֖ע רוּחֹ֥ות הַשָּׁמָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
וצפיר העזים הגדיל עד מאד וכעצמו נשׁברה הקרן הגדולה ותעלנה חזות ארבע תחתיה לארבע רוחות השׁמים
Westminster Leningrad Codex
וּצְפִ֥יר הָעִזִּ֖ים הִגְדִּ֣יל עַד־מְאֹ֑ד וּכְעָצְמֹ֗ו נִשְׁבְּרָה֙ הַקֶּ֣רֶן הַגְּדֹולָ֔ה וַֽתַּעֲלֶ֜נָה חָז֤וּת אַרְבַּע֙ תַּחְתֶּ֔יהָ לְאַרְבַּ֖ע רוּחֹ֥ות הַשָּׁמָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ τράγος τῶν αἰγῶν κατίσχυσε σφόδρα, καὶ ὅτε κατίσχυσε, συνετρίβη αὐτοῦ τὸ κέρας τὸ μέγα, καὶ ἀνέβη ἕτερα τέσσαρα κέρατα κατόπισθεν αὐτοῦ εἰς τοὺς τέσσαρας ἀνέμους τοῦ οὐρανοῦ. καὶ ὁ τράγος τῶν αἰγῶν ἐμεγαλύνθη ἕως σφόδρα καὶ ἐν τῷ ἰσχῦσαι αὐτὸν συνετρίβη τὸ κέρας αὐτοῦ τὸ μέγα καὶ ἀνέβη κέρατα τέσσαρα ὑποκάτω αὐτοῦ εἰς τοὺς τέσσαρας ἀνέμους τοῦ οὐρανοῦ
Berean Study Bible
Thus the goat ... became very great, but at the height of his power, his large horn was broken off, and four prominent horns came up in its place, pointing toward the four winds of heaven.
Thus the goat ... became very great, but at the height of his power, his large horn was broken off, and four prominent horns came up in its place, pointing toward the four winds of heaven.
English Standard Version
Then the goat became exceedingly great but when he was strong the great horn was broken and instead of it there came up four conspicuous horns toward the four winds of heaven
Then the goat became exceedingly great but when he was strong the great horn was broken and instead of it there came up four conspicuous horns toward the four winds of heaven
Holman Christian Standard Version
Then the male goat became very great, but when he became powerful, the large horn was shattered. Four conspicuous horns came up in its place, pointing toward the four winds of heaven.
Then the male goat became very great, but when he became powerful, the large horn was shattered. Four conspicuous horns came up in its place, pointing toward the four winds of heaven.
King James Version
Therefore the he goat waxed very great (8689): and when he was strong (8800), the great horn was broken (8738); and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
Therefore the he goat waxed very great (8689): and when he was strong (8800), the great horn was broken (8738); and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
Lexham English Bible
And the he-goat grew ⌊exceedingly great⌋⌊at the height of its power⌋horns came up in place of it toward the four winds of heaven.
And the he-goat grew ⌊exceedingly great⌋⌊at the height of its power⌋horns came up in place of it toward the four winds of heaven.
New American Standard Version
Then the male goat magnified {himself} exceedingly. But as soon as he was mighty, the large horn was broken; and in its place there came up four conspicuous {horns} toward the four winds of heaven.
Then the male goat magnified {himself} exceedingly. But as soon as he was mighty, the large horn was broken; and in its place there came up four conspicuous {horns} toward the four winds of heaven.
World English Bible
The male goat magnified himself exceedingly: and when he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of the sky.
The male goat magnified himself exceedingly: and when he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of the sky.
