Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 8:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3706
horasis
ὅρασις
vision
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2073
hesperas
ἑσπέρας
evening
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4405
prōias
πρωίας
morning
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
to
τὸ
of the thing
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2046
rhētheisēs
ῥηθείσης
being spoken --
Verb, Aorist Passive Participle Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4972
sphragison
σφράγισον
set a seal upon
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3706
horasis
ὅρασις
vision,
Noun, Nominative Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for it is
Conjunction
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2250
hēmeras
ἡμέρας
many days!
Noun, Accusative Plural Feminine
4183
pollas
πολλάς.
Adjective, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
ומראה הערב והבקר אשר נאמר אמת הוא ואתה סתם החזון כי לימים רבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַרְאֵ֙ה הָעֶ֧רֶב וְהַבֹּ֛קֶר אֲשֶׁ֥ר נֶאֱמַ֖ר אֱמֶ֣ת ה֑וּא וְאַתָּה֙ סְתֹ֣ם הֶֽחָזֹ֔ון כִּ֖י לְיָמִ֥ים רַבִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ומראה הערב והבקר אשׁר נאמר אמת הוא ואתה סתם החזון כי לימים רבים
Westminster Leningrad Codex
וּמַרְאֵ֙ה הָעֶ֧רֶב וְהַבֹּ֛קֶר אֲשֶׁ֥ר נֶאֱמַ֖ר אֱמֶ֣ת ה֑וּא וְאַתָּה֙ סְתֹ֣ם הֶֽחָזֹ֔ון כִּ֖י לְיָמִ֥ים רַבִּֽים׃
Greek Septuagint
τὸ ὅραμα τὸ ἑσπέρας καὶ πρωὶ ηὑρέθη ἐπ᾿ ἀληθείας· καὶ νῦν πεφραγμένον τὸ ὅραμα, ἔτι γὰρ εἰς ἡμέρας πολλάς. καὶ ἡ ὅρασις τῆς ἑσπέρας καὶ τῆς πρωίας τῆς ῥηθείσης ἀληθής ἐστιν καὶ σὺ σφράγισον τὴν ὅρασιν ὅτι εἰς ἡμέρας πολλάς
Berean Study Bible
The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. ... Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future."
The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. ... Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future."
English Standard Version
The vision of the evenings and the mornings that has been told is true but seal up the vision for it refers to many days from now
The vision of the evenings and the mornings that has been told is true but seal up the vision for it refers to many days from now
Holman Christian Standard Version
The vision of the evenings and the mornings that has been told is true. Now you must seal up the vision because it refers to many days in the future."
The vision of the evenings and the mornings that has been told is true. Now you must seal up the vision because it refers to many days in the future."
King James Version
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
Lexham English Bible
And the vision of the evening and the morning that has been ⌊described⌋is true; and you, seal up⌊it refers to many days to come⌋
And the vision of the evening and the morning that has been ⌊described⌋is true; and you, seal up⌊it refers to many days to come⌋
New American Standard Version
"The vision of the evenings and mornings Which has been told is true; But keep the vision secret, For {it} pertains to many days {in the future.}"
"The vision of the evenings and mornings Which has been told is true; But keep the vision secret, For {it} pertains to many days {in the future.}"
World English Bible
The vision of the evenings and mornings which has been told is true: but seal up the vision; for it belongs to many days to come.
The vision of the evenings and mornings which has been told is true: but seal up the vision; for it belongs to many days to come.
