Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 8:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1909
ep᾿
ἐπ᾿
at
Preposition
2078
eschatou
ἐσχάτου
the last
Adjective, Genitive Singular Neuter
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
932
basileias
βασιλείας
of their kingdom,
Noun, Genitive Singular Feminine
4137
plēroumenōn
πληρουμένων
being full
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
sins,
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
450
anastēsetai
ἀναστήσεται
shall rise up
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
935
anastēsetai
ἀναστήσεται
a king
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
335.1
basileus
βασιλεὺς
with an impudent
Noun, Nominative Singular Masculine
4383
prosōpō
προσώπῳ
face,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4920
kai
καὶ
perceiving
Conjunction
4265.1
syniōn
συνίων
riddles.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ובאחרית מלכותם כהתם הפשעים יעמד־מלך עז פנים ומבין חידות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּֽבְאַחֲרִית֙ מַלְכוּתָ֔ם כְּהָתֵ֖ם הַפֹּשְׁעִ֑ים יַעֲמֹ֛ד מֶ֥לֶךְ עַז־פָּנִ֖ים וּמֵבִ֥ין חִידֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ובאחרית מלכותם כהתם הפשׁעים יעמד מלך עז פנים ומבין חידות
Westminster Leningrad Codex
וּֽבְאַחֲרִית֙ מַלְכוּתָ֔ם כְּהָתֵ֖ם הַפֹּשְׁעִ֑ים יַעֲמֹ֛ד מֶ֥לֶךְ עַז־פָּנִ֖ים וּמֵבִ֥ין חִידֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπ᾿ ἐσχάτου τῆς βασιλείας αὐτῶν, πληρουμένων τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν, ἀναστήσεται βασιλεὺς ἀναιδὴς προσώπῳ διανοούμενος αἰνίγματα. καὶ ἐπ᾿ ἐσχάτων τῆς βασιλείας αὐτῶν πληρουμένων τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν ἀναστήσεται βασιλεὺς ἀναιδὴς προσώπῳ καὶ συνίων προβλήματα
Berean Study Bible
In the latter part of their reign, when the rebellion has reached its full measure, an insolent ... king, skilled in intrigue, will come to the throne.
In the latter part of their reign, when the rebellion has reached its full measure, an insolent ... king, skilled in intrigue, will come to the throne.
English Standard Version
And at the latter end of their kingdom when the transgressors have reached their limit a king of bold face one who understands riddles shall arise
And at the latter end of their kingdom when the transgressors have reached their limit a king of bold face one who understands riddles shall arise
Holman Christian Standard Version
Near the end of their kingdoms when the rebels have reached the full measure of their sin, an insolent king, skilled in intrigue, will come to the throne.
Near the end of their kingdoms when the rebels have reached the full measure of their sin, an insolent king, skilled in intrigue, will come to the throne.
King James Version
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full (8687), a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up (8799).
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full (8687), a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up (8799).
Lexham English Bible
And at the end of their kingdom, when the transgressions are completed, a king will arise, fierce in countenance and skilled in riddles.
And at the end of their kingdom, when the transgressions are completed, a king will arise, fierce in countenance and skilled in riddles.
New American Standard Version
"In the latter period of their rule, When the transgressors have run {their course,} A king will arise, Insolent and skilled in intrigue.
"In the latter period of their rule, When the transgressors have run {their course,} A king will arise, Insolent and skilled in intrigue.
World English Bible
In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, shall stand up.
In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, shall stand up.
