Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 8:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4937
syntribenta
συντριβέντα
one being broken,
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Plural Neuter
3739
ou
οὐ
of which
Adverb
2476
estēsan
ἔστησαν
stood
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5064
tessara
τέσσαρα
four
Adjective, Nominative Plural Neuter
2768
kerata
κέρατα,
horns
Noun, Nominative Plural Neuter
5270
hypokatō
ὑποκάτω
underneath --
Preposition
5064
tessara
τέσσαρα
four
Adjective, Nominative Plural Neuter
935
basileis
βασιλεῖς
kings
Noun, Nominative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1484
ethnous
ἔθνους
his nation
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
450
anastēsontai
ἀναστήσονται
shall rise up,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
not
Adverb
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2479
ischyn
ἰσχὺν
his strength.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
והנשברת ותעמדנה־ארבע תחתיה ארבע מלכיות מגוי יעמדנה ולא בכחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַ֙נִּשְׁבֶּ֔רֶת וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה אַרְבַּ֖ע תַּחְתֶּ֑יהָ אַרְבַּ֧ע מַלְכֻיֹ֛ות מִגֹּ֥וי יַעֲמֹ֖דְנָה וְלֹ֥א בְכֹחֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והנשׁברת ותעמדנה ארבע תחתיה ארבע מלכיות מגוי יעמדנה ולא בכחו
Westminster Leningrad Codex
וְהַ֙נִּשְׁבֶּ֔רֶת וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה אַרְבַּ֖ע תַּחְתֶּ֑יהָ אַרְבַּ֧ע מַלְכֻיֹ֛ות מִגֹּ֥וי יַעֲמֹ֖דְנָה וְלֹ֥א בְכֹחֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ συντριβέντα καὶ ἀναβάντα ὀπίσω αὐτοῦ τέσσαρα κέρατα, τέσσαρες βασιλεῖς τοῦ ἔθνους αὐτοῦ ἀναστήσονται οὐ κατὰ τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ. καὶ τοῦ συντριβέντος οὗ ἔστησαν τέσσαρα ὑποκάτω κέρατα τέσσαρες βασιλεῖς ἐκ τοῦ ἔθνους αὐτοῦ ἀναστήσονται καὶ οὐκ ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ
Berean Study Bible
The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, ... but will not have the same power.
The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, ... but will not have the same power.
English Standard Version
As for the horn that was broken in place of which four others arose four kingdoms shall arise from his nation but not with his power
As for the horn that was broken in place of which four others arose four kingdoms shall arise from his nation but not with his power
Holman Christian Standard Version
The four horns that took the place of the shattered horn represent four kingdoms. They will rise from that nation, but without its power.
The four horns that took the place of the shattered horn represent four kingdoms. They will rise from that nation, but without its power.
King James Version
Now that being broken (8737), whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Now that being broken (8737), whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Lexham English Bible
And the horn that was broken, and then there arose four horns in place of it— these are four kingdoms that will arise from his nation, but not with his power.
And the horn that was broken, and then there arose four horns in place of it— these are four kingdoms that will arise from his nation, but not with his power.
New American Standard Version
"The broken {horn} and the four {horns that} arose in its place {represent} four kingdoms {which} will arise from {his} nation, although not with his power.
"The broken {horn} and the four {horns that} arose in its place {represent} four kingdoms {which} will arise from {his} nation, although not with his power.
World English Bible
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
