Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 7:27
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
932
basileian
βασιλείαν
kingdom,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1849
exousian
ἐξουσίαν
authority,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3172
megalōsynē
μεγαλωσύνη
greatness
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
935
basileōn
βασιλέων
kings
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5270
hypokatō
ὑποκάτω
underneath
Preposition
3956
pasōn
πασῶν
all
Adjective, Genitive Plural Feminine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3772
ouranon
οὐρανὸν
heaven
Noun, Accusative Singular Masculine
1325
edōke
ἔδωκε
was given
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
39
hagiois
ἁγίοις
to holy ones
Adjective, Dative Plural Masculine
5310
hypsistou
ὑψίστου
of the highest.
Adjective, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
932
basileian
βασιλείαν
his kingdom
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
Noun, Accusative Singular Feminine
166
aiōnion
αἰώνιον,
is an eternal,
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasōn
πασῶν
all
Adjective, Genitive Plural Feminine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
746
archēn
ἀρχὴν
sovereignties
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1398
douleusousin
δουλεύσουσιν
shall serve
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5219
hypakousontai
ὑπακούσονται
obey.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ומלכותא ושלטנא ורבותא די מלכות תחות כל שמיא יהיבת לעם קדישי עליונין מלכותה מלכות עלם וכל שלטניא לה יפלחון וישתמעון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַלְכוּתָ֙ה וְשָׁלְטָנָ֜א וּרְבוּתָ֗א דִּ֚י מַלְכְוָת֙ תְּחֹ֣ות כָּל־שְׁמַיָּ֔א יְהִיבַ֕ת לְעַ֖ם קַדִּישֵׁ֣י עֶלְיֹונִ֑ין מַלְכוּתֵהּ֙ מַלְכ֣וּת עָלַ֔ם וְכֹל֙ שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א לֵ֥הּ יִפְלְח֖וּן וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃
Masoretic Text (1524)
ומלכותה ושׁלטנא ורבותא די מלכות תחות כל שׁמיא יהיבת לעם קדישׁי עליונין מלכותה מלכות עלם וכל שׁלטניא לה יפלחון וישׁתמעון
Westminster Leningrad Codex
וּמַלְכוּתָ֙ה וְשָׁלְטָנָ֜א וּרְבוּתָ֗א דִּ֚י מַלְכְוָת֙ תְּחֹ֣ות כָּל־שְׁמַיָּ֔א יְהִיבַ֕ת לְעַ֖ם קַדִּישֵׁ֣י עֶלְיֹונִ֑ין מַלְכוּתֵהּ֙ מַלְכ֣וּת עָלַ֔ם וְכֹל֙ שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א לֵ֥הּ יִפְלְח֖וּן וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃
Greek Septuagint
καὶ τὴν βασιλείαν καὶ τὴν ἐξουσίαν καὶ τὴν μεγαλειότητα αὐτῶν καὶ τὴν ἀρχὴν πασῶν τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανὸν βασιλειῶν ἔδωκε λαῷ ἁγίῳ ὑψίστου βασιλεῦσαι βασιλείαν αἰώνιον, καὶ πᾶσαι αἱ ἐξουσίαι αὐτῷ ὑποταγήσονται καὶ πειθαρχήσουσιν αὐτῷ. καὶ ἡ βασιλεία καὶ ἡ ἐξουσία καὶ ἡ μεγαλωσύνη τῶν βασιλέων τῶν ὑποκάτω παντὸς τοῦ οὐρανοῦ ἐδόθη ἁγίοις ὑψίστου καὶ ἡ βασιλεία αὐτοῦ βασιλεία αἰώνιος καὶ πᾶσαι αἱ ἀρχαὶ αὐτῷ δουλεύσουσιν καὶ ὑπακούσονται
Berean Study Bible
Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.'
Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.'
English Standard Version
And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven shall be given to the people of the saints of the Most High his kingdom shall be an everlasting kingdom and all dominions shall serve and obey him
And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven shall be given to the people of the saints of the Most High his kingdom shall be an everlasting kingdom and all dominions shall serve and obey him
Holman Christian Standard Version
The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.'
The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.'
King James Version
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Lexham English Bible
And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven will be given to the nation of the holy ones of the Most High; his kingdom ⌊is an everlasting kingdom⌋
And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven will be given to the nation of the holy ones of the Most High; his kingdom ⌊is an everlasting kingdom⌋
New American Standard Version
'Then the sovereignty, the dominion and the greatness of {all} the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints of the Highest One; His kingdom {will be} an everlasting kingdom, and all the dominions will serve and obey Him.'
'Then the sovereignty, the dominion and the greatness of {all} the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints of the Highest One; His kingdom {will be} an everlasting kingdom, and all the dominions will serve and obey Him.'
World English Bible
The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
