Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 7:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2922
kritērion
κριτήριον
judgment seat
Noun, Nominative Singular Neuter
2523
kathisetai
καθίσεται
he shall set,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
746
archēn
ἀρχὴν
rule
Noun, Accusative Singular Feminine
3179
metastēsousin
μεταστήσουσιν
shall change over
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
853
aphanisai
ἀφανίσαι
to remove it from view,
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
622
apolousi
ἀπολοῦσι
to destroy it
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
5056
telous
τέλους.
the end.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
ודינא יתב ושלטנה יהעדון להשמדה ולהובדה עד סופא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְדִינָ֖א יִתִּ֑ב וְשָׁלְטָנֵ֣הּ יְהַעְדֹּ֔ון לְהַשְׁמָדָ֥ה וּלְהֹובָדָ֖ה עַד־סֹופָֽא׃
Masoretic Text (1524)
ודינא יתב ושׁלטנה יהעדון להשׁמדה ולהובדה עד סופא
Westminster Leningrad Codex
וְדִינָ֖א יִתִּ֑ב וְשָׁלְטָנֵ֣הּ יְהַעְדֹּ֔ון לְהַשְׁמָדָ֥ה וּלְהֹובָדָ֖ה עַד־סֹופָֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ κρίσις καθίσεται καὶ τὴν ἐξουσίαν ἀπολοῦσι καὶ βουλεύσονται μιᾶναι καὶ ἀπολέσαι ἕως τέλους. καὶ τὸ κριτήριον καθίσει καὶ τὴν ἀρχὴν μεταστήσουσιν τοῦ ἀφανίσαι καὶ τοῦ ἀπολέσαι ἕως τέλους
Berean Study Bible
But the court will convene, and his dominion will be taken away and completely destroyed ... forever ....
But the court will convene, and his dominion will be taken away and completely destroyed ... forever ....
English Standard Version
But the court shall sit in judgment and his dominion shall be taken away to be consumed and destroyed to the end
But the court shall sit in judgment and his dominion shall be taken away to be consumed and destroyed to the end
Holman Christian Standard Version
But the court will convene, and his dominion will be taken away, to be completely destroyed forever.
But the court will convene, and his dominion will be taken away, to be completely destroyed forever.
King James Version
But the judgment shall sit (8754), and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
But the judgment shall sit (8754), and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
Lexham English Bible
Then the court will sit, and his dominion will be removed, to be eradicated and to be destroyed ⌊totally⌋.
Then the court will sit, and his dominion will be removed, to be eradicated and to be destroyed ⌊totally⌋.
New American Standard Version
'But the court will sit {for judgment,} and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever.
'But the court will sit {for judgment,} and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever.
World English Bible
But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.
But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.
