Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 3:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
3361
mē
μὴ
should not
Adverb
4098
pesōn
πεσὼν
fall
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
4352
proskynēsē
προσκυνήσῃ,
to do obeisance,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
autē
αὐτῇ
in that same
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5610
hōra
ὥρᾳ
hour
Noun, Dative Singular Feminine
1685
embalousin
ἐμβαλοῦσιν
they shall be put
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2575
kaminon
κάμινον
furnace
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4442
pyros
πυρὸς
of fire
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2545
kaiomenēn
καιομένην.
burning.
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ומן די לא יפל ויסגד בה־שעתא יתרמא לגוא אתון נורא יקדתא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַן־דִּי־לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד בַּהּ־שַׁעֲתָ֣א יִתְרְמֵ֔א לְגֹֽוא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃
Masoretic Text (1524)
ומן די לא יפל ויסגד בה שׁעתא יתרמא לגוא אתון נורא יקדתא
Westminster Leningrad Codex
וּמַן־דִּי־לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד בַּהּ־שַׁעֲתָ֣א יִתְרְמֵ֔א לְגֹֽוא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶς, ὃς ἂν μὴ πεσὼν προσκυνήσῃ, ἐμβαλοῦσιν αὐτὸν εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην. καὶ ὃς ἂν μὴ πεσὼν προσκυνήσῃ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐμβληθήσεται εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην
Berean Study Bible
And whoever ... does not fall down and worship will immediately be thrown into the burning fiery furnace."
And whoever ... does not fall down and worship will immediately be thrown into the burning fiery furnace."
English Standard Version
And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace
And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace
Holman Christian Standard Version
But whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a furnace of blazing fire."
But whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a furnace of blazing fire."
King James Version
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Lexham English Bible
And ⌊whoever⌋⌊immediately⌋
And ⌊whoever⌋⌊immediately⌋
New American Standard Version
"But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire."
"But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire."
World English Bible
and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
