Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 3:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2783
kēryx
κῆρυξ
herald
Noun, Nominative Singular Masculine
994
eboa
ἐβόα
yelled
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
2479
ischui
ἰσχύι
strength,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
hymin
ὑμῖν
To you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3004
legetai
λέγεται
it is spoken,
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
1484
ethnē
ἔθνη
O nations,
Noun, Voc Plural Neuter
2992
laoi
λαοὶ
peoples,
Noun, Voc Plural Masculine
5443
phylai
φυλαί
tribes,
Noun, Nominative Plural Feminine
1100
glōssai
γλῶσσαι·
languages,
Noun, Voc Plural Feminine
Aleppo Codex
וכרוזא קרא בחיל לכון אמרין עממיא אמיא ולשניא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָרֹוזָ֖א קָרֵ֣א בְחָ֑יִל לְכֹ֤ון אָֽמְרִין֙ עַֽמְמַיָּ֔א אֻמַּיָּ֖א וְלִשָּׁנַיָּֽא׃
Masoretic Text (1524)
וכרוזא קרא בחיל לכון אמרין עממיא אמיא ולשׁניא
Westminster Leningrad Codex
וְכָרֹוזָ֖א קָרֵ֣א בְחָ֑יִל לְכֹ֤ון אָֽמְרִין֙ עַֽמְמַיָּ֔א אֻמַּיָּ֖א וְלִשָּׁנַיָּֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ κῆρυξ ἐκήρυξε τοῖς ὄχλοις ὑμῖν παραγγέλλεται, ἔθνη καὶ χῶραι, λαοὶ καὶ γλῶσσαι· καὶ ὁ κῆρυξ ἐβόα ἐν ἰσχύι ὑμῖν λέγεται λαοί φυλαί γλῶσσαι
Berean Study Bible
Then the herald loudly proclaimed, "O people of every nation and language, this is what you are commanded:
Then the herald loudly proclaimed, "O people of every nation and language, this is what you are commanded:
English Standard Version
And the herald proclaimed aloud You are commanded O peoples nations and languages
And the herald proclaimed aloud You are commanded O peoples nations and languages
Holman Christian Standard Version
A herald loudly proclaimed, "People of every nation and language, you are commanded:
A herald loudly proclaimed, "People of every nation and language, you are commanded:
King James Version
Then an herald cried aloud, To you it is commanded (8750), O people, nations, and languages,
Then an herald cried aloud, To you it is commanded (8750), O people, nations, and languages,
Lexham English Bible
Then the herald proclaimed ⌊aloud⌋⌊it is commanded⌋⌊nations and people of all languages⌋
Then the herald proclaimed ⌊aloud⌋⌊it is commanded⌋⌊nations and people of all languages⌋
New American Standard Version
Then the herald loudly proclaimed: "To you the command is given, O peoples, nations and {men of every} language,
Then the herald loudly proclaimed: "To you the command is given, O peoples, nations and {men of every} language,
World English Bible
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, peoples, nations, and languages,
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, peoples, nations, and languages,
