Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 3:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5140
treis
τρεῖς
these three --
Adjective, Nominative Plural Masculine
3778
houtoi
οὗτοι
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
*
Shadrach,
*
Meshach,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Abed-nego,
4098
epeson
ἔπεσον
fell
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3319
meson
μέσον
the midst
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2575
kaminou
καμίνου
furnace
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4442
pyros
πυρὸς
of fire
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2545
kaiomenēs
καιομένης
burning,
Verb, Present Middle Participle Genitive Singular Feminine
3975.2
pepedēmenoi
πεπεδημένοι
being shackled.
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
וגבריא אלך תלתהון שדרך מישך ועבד נגו נפלו־לגוא אתון נורא יקדתא מכפתין {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגֻבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ תְּלָ֣תֵּהֹ֔ון שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣דנְגֹ֑ו נְפַ֛לוּ לְגֹֽוא־אַתּוּן־נוּרָ֥א יָֽקִדְתָּ֖א מְכַפְּתִֽין׃ פ
Masoretic Text (1524)
וגבריא אלך תלתהון שׁדרך מישׁך ועבד נגו נפלו לגוא אתון נורא יקדתא מכפתין
Westminster Leningrad Codex
וְגֻבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ תְּלָ֣תֵּהֹ֔ון שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣דנְגֹ֑ו נְפַ֛לוּ לְגֹֽוא־אַתּוּן־נוּרָ֥א יָֽקִדְתָּ֖א מְכַפְּתִֽין׃ פ
Greek Septuagint
τοὺς μὲν οὖν ἄνδρας τοὺς συμποδίσαντας τοὺς περὶ τὸν Αζαριαν ἐξελθοῦσα ἡ φλὸξ ἐκ τῆς καμίνου ἐνεπύρισε καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὶ δὲ συνετηρήθησαν καὶ οἱ τρεῖς οὗτοι Σεδραχ Μισαχ καὶ Αβδεναγω ἔπεσον εἰς μέσον τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης πεπεδημένοι
Berean Study Bible
And these three men, Shadrach, Meshach, vvv and Abednego, firmly bound, fell into the burning fiery furnace.
And these three men, Shadrach, Meshach, vvv and Abednego, firmly bound, fell into the burning fiery furnace.
English Standard Version
And these three men Shadrach Meshach and Abednego fell bound into the burning fiery furnace
And these three men Shadrach Meshach and Abednego fell bound into the burning fiery furnace
Holman Christian Standard Version
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego fell, bound, into the furnace of blazing fire.
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego fell, bound, into the furnace of blazing fire.
King James Version
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Lexham English Bible
But these men, the three of them, Shadrach, Meshach and Abednego, fell down into the midst of the furnace of blazing fire, and they were bound.
But these men, the three of them, Shadrach, Meshach and Abednego, fell down into the midst of the furnace of blazing fire, and they were bound.
New American Standard Version
But these three men, Shadrach, Meshach and Abed-nego, fell into the midst of the furnace of blazing fire {still} tied up.
But these three men, Shadrach, Meshach and Abed-nego, fell into the midst of the furnace of blazing fire {still} tied up.
World English Bible
These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
