Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 3:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
611
apokrithentes
ἀποκριθέντες
answered
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
*
Shadrach,
*
Meshach,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Abed-nego,
3004
legontes
λέγοντες
saying
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
935
basilei
βασιλεῖ
to king
Noun, Dative Singular Masculine
*
Nebuchadnezzar,
3756
ou
οὐ
no
Adverb
5532
chreian
χρείαν
need
Noun, Accusative Singular Feminine
2192
echomen
ἔχομεν
have
Verb, Present Active Indicative 1st Plural
1473
hēmeis
ἡμεῖς
We
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
4012
peri
περὶ
concerning
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4487
rhēmatos
ῥήματος
this matter
Noun, Genitive Singular Neuter
3778
tautē
ταύτῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
611
apokrithentes
ἀποκριθέντες
to answer
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
1473
soi
σοι·
to you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
ענו שדרך מישך ועבד נגו ואמרין למלכא נבוכדנצר לא־חשחין אנחנא על דנה פתגם להתבותך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲנֹ֗ו שַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣דנְגֹ֔ו וְאָמְרִ֖ין לְמַלְכָּ֑א נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר לָֽא־חַשְׁחִ֙ין אֲנַ֧חְנָה עַל־דְּנָ֛ה פִּתְגָ֖ם לַהֲתָבוּתָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ענו שׁדרך מישׁך ועבד נגו ואמרין למלכא נבוכדנצר לא חשׁחין אנחנה על דנה פתגם להתבותך
Westminster Leningrad Codex
עֲנֹ֗ו שַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣דנְגֹ֔ו וְאָמְרִ֖ין לְמַלְכָּ֑א נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר לָֽא־חַשְׁחִ֙ין אֲנַ֧חְנָה עַל־דְּנָ֛ה פִּתְגָ֖ם לַהֲתָבוּתָֽךְ׃
Greek Septuagint
ἀποκριθέντες δὲ Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω εἶπαν τῷ βασιλεῖ Ναβουχοδονοσορ βασιλεῦ, οὐ χρείαν ἔχομεν ἡμεῖς ἐπὶ τῇ ἐπιταγῇ ταύτῃ ἀποκριθῆναί σοι· καὶ ἀπεκρίθησαν Σεδραχ Μισαχ Αβδεναγω λέγοντες τῷ βασιλεῖ Ναβουχοδονοσορ οὐ χρείαν ἔχομεν ἡμεῖς περὶ τοῦ ῥήματος τούτου ἀποκριθῆναί σοι
Berean Study Bible
Shadrach, Meshach, vvv and Abednego ... replied to the king, "O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
Shadrach, Meshach, vvv and Abednego ... replied to the king, "O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
English Standard Version
Shadrach Meshach and Abednego answered and said to the king O Nebuchadnezzar we have no need to answer you in this matter
Shadrach Meshach and Abednego answered and said to the king O Nebuchadnezzar we have no need to answer you in this matter
Holman Christian Standard Version
Shadrach, Meshach, and Abednego replied to the king, "Nebuchadnezzar, we don't need to give you an answer to this question.
Shadrach, Meshach, and Abednego replied to the king, "Nebuchadnezzar, we don't need to give you an answer to this question.
King James Version
Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.
Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.
Lexham English Bible
Shadrach, Meshach and Abednego answered and said to the king, Nebuchadnezzar, "We have no need on this matter ⌊to present a defense to you⌋.
Shadrach, Meshach and Abednego answered and said to the king, Nebuchadnezzar, "We have no need on this matter ⌊to present a defense to you⌋.
New American Standard Version
Shadrach, Meshach and Abed-nego replied to the king, "O Nebuchadnezzar, we do not need to give you an answer concerning this matter.
Shadrach, Meshach and Abed-nego replied to the king, "O Nebuchadnezzar, we do not need to give you an answer concerning this matter.
World English Bible
Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
