Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 2:34
2334
etheōreis
ἐθεώρεις
You viewed
Verb, Imperfect Active Indicative 2nd Singular
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
658.1
was shredded
3037
lithos
λίθος
a stone
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
3735
orous
ὄρους
a mountain
Noun, Genitive Singular Neuter
427
aneu
ἄνευ
without
Preposition
5495
cheirōn
χειρῶν
hands,
Noun, Genitive Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3960
epataxe
ἐπάταξε
it struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1504
eikona
εἰκόνα
image
Noun, Accusative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4228
podas
πόδας
feet
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4603
sidērous
σιδηροῦς
of iron
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3749
ostrakinous
ὀστρακίνους
earthenware;
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3016.1-1473
it thinned them out
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
5056
telos
τέλος
completion.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
חזה הוית עד די התגזרת אבן די לא בידין ומחת לצלמא על רגלוהי די פרזלא וחספא והדקת המון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָזֵ֣ה הֲוַ֗יְתָ ֠עַד דִּ֣י הִתְגְּזֶ֤רֶת אֶ֙בֶן֙ דִּי־לָ֣א בִידַ֔יִן וּמְחָ֤ת לְצַלְמָא֙ עַל־רַגְלֹ֔והִי דִּ֥י פַרְזְלָ֖א וְחַסְפָּ֑א וְהַדֵּ֖קֶת הִמֹּֽון׃
Masoretic Text (1524)
חזה הוית עד די התגזרת אבן די לא בידין ומחת לצלמא על רגלוהי די פרזלא וחספא והדקת המון
Westminster Leningrad Codex
חָזֵ֣ה הֲוַ֗יְתָ ֠עַד דִּ֣י הִתְגְּזֶ֤רֶת אֶ֙בֶן֙ דִּי־לָ֣א בִידַ֔יִן וּמְחָ֤ת לְצַלְמָא֙ עַל־רַגְלֹ֔והִי דִּ֥י פַרְזְלָ֖א וְחַסְפָּ֑א וְהַדֵּ֖קֶת הִמֹּֽון׃
Greek Septuagint
ἑώρακας ἕως ὅτου ἐτμήθη λίθος ἐξ ὄρους ἄνευ χειρῶν καὶ ἐπάταξε τὴν εἰκόνα ἐπὶ τοὺς πόδας τοὺς σιδηροῦς καὶ ὀστρακίνους καὶ κατήλεσεν αὐτά. ἐθεώρεις ἕως οὗ ἐτμήθη λίθος ἐξ ὄρους ἄνευ χειρῶν καὶ ἐπάταξεν τὴν εἰκόνα ἐπὶ τοὺς πόδας τοὺς σιδηροῦς καὶ ὀστρακίνους καὶ ἐλέπτυνεν αὐτοὺς εἰς τέλος
Berean Study Bible
As you - watched, a stone ... was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them.
As you - watched, a stone ... was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them.
English Standard Version
As you looked a stone was cut out by no human hand and it struck the image on its feet of iron and clay and broke them in pieces
As you looked a stone was cut out by no human hand and it struck the image on its feet of iron and clay and broke them in pieces
Holman Christian Standard Version
As you were watching, a stone broke off without a hand touching it, struck the statue on its feet of iron and fired clay, and crushed them.
As you were watching, a stone broke off without a hand touching it, struck the statue on its feet of iron and fired clay, and crushed them.
King James Version
Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces (8684).
Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces (8684).
Lexham English Bible
You were looking on ⌊until⌋
You were looking on ⌊until⌋
New American Standard Version
"You continued looking until a stone was cut out without hands, and it struck the statue on its feet of iron and clay and crushed them.
"You continued looking until a stone was cut out without hands, and it struck the statue on its feet of iron and clay and crushed them.
World English Bible
You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.
You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.
