Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 2:23
1473
soi
σοί,
To you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
tōn
τῶν
O
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Voc Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3962
paterōn
πατέρων
of my fathers,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1843
exomologoumai
ἐξομολογοῦμαι
I acknowledge
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
134
ainō
αἰνῶ,
praise,
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
4678
sophian
σοφίαν
wisdom
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1411
dynamin
δύναμιν
power
Noun, Accusative Singular Feminine
1325
edōkas
ἔδωκάς
you gave
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
moi
μοι
to me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1107
egnōrisas
ἐγνώρισάς
made known
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3739
ha
ἃ
what
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
515
ēxiōsa
ἠξίωσα
we petitioned
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3844
para
παρὰ
from
Preposition
1473
sou
σοῦ
you;
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4487
matter
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
935
basilei
βασιλεῖ
king
Noun, Dative Singular Masculine
1107
egnōrisas
ἐγνώρισάς
you made known
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
moi
μοι
to me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
לך אלה אבהתי מהודא ומשבח אנה די חכמתא וגבורתא יהבת לי וכען הודעתני די בעינא מנך די מלת מלכא הודעתנא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָ֣ךְ׀ אֱלָ֣הּ אֲבָהָתִ֗י מְהֹודֵ֤א וּמְשַׁבַּח֙ אֲנָ֔ה דִּ֧י חָכְמְתָ֛א וּגְבוּרְתָ֖א יְהַ֣בְתְּ לִ֑י וּכְעַ֤ן הֹֽודַעְתַּ֙נִי֙ דִּֽי־בְעֵ֣ינָא מִנָּ֔ךְ דִּֽי־מִלַּ֥ת מַלְכָּ֖א הֹודַעְתֶּֽנָא׃
Masoretic Text (1524)
לך אלה אבהתי מהודא ומשׁבח אנה די חכמתא וגבורתא יהבת לי וכען הודעתני די בעינא מנך די מלת מלכא הודעתנא
Westminster Leningrad Codex
לָ֣ךְ׀ אֱלָ֣הּ אֲבָהָתִ֗י מְהֹודֵ֤א וּמְשַׁבַּח֙ אֲנָ֔ה דִּ֧י חָכְמְתָ֛א וּגְבוּרְתָ֖א יְהַ֣בְתְּ לִ֑י וּכְעַ֤ן הֹֽודַעְתַּ֙נִי֙ דִּֽי־בְעֵ֣ינָא מִנָּ֔ךְ דִּֽי־מִלַּ֥ת מַלְכָּ֖א הֹודַעְתֶּֽנָא׃
Greek Septuagint
σοί, κύριε τῶν πατέρων μου, ἐξομολογοῦμαι καὶ αἰνῶ, ὅτι σοφίαν καὶ φρόνησιν ἔδωκάς μοι καὶ νῦν ἐσήμανάς μοι ὅσα ἠξίωσα τοῦ δηλῶσαι τῷ βασιλεῖ πρὸς ταῦτα. σοί ὁ θεὸς τῶν πατέρων μου ἐξομολογοῦμαι καὶ αἰνῶ ὅτι σοφίαν καὶ δύναμιν ἔδωκάς μοι καὶ νῦν ἐγνώρισάς μοι ἃ ἠξιώσαμεν παρὰ σοῦ καὶ τὸ ὅραμα τοῦ βασιλέως ἐγνώρισάς μοι
Berean Study Bible
To You, O God of my fathers, give thanks and praise, because You have given me wisdom and power. And now You have made known to me what we have requested -, for You have made known to us the dream of the king."
To You, O God of my fathers, give thanks and praise, because You have given me wisdom and power. And now You have made known to me what we have requested -, for You have made known to us the dream of the king."
English Standard Version
To you O God of my fathers I give thanks and praise for you have given me wisdom and might and have now made known to me what we asked of you for you have made known to us the king's matter
To you O God of my fathers I give thanks and praise for you have given me wisdom and might and have now made known to me what we asked of you for you have made known to us the king's matter
Holman Christian Standard Version
I offer thanks and praise to You God of my fathers, because You have given me wisdom and power And now You have let me know what we asked of You for You have let us know the king's mystery.
I offer thanks and praise to You God of my fathers, because You have given me wisdom and power And now You have let me know what we asked of You for You have let us know the king's mystery.
King James Version
I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.
I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.
Lexham English Bible
To you, O God of my ancestors, I give thanks and I give praises, for the wisdom and the power you gave to me, and now you have made known to me what we have asked from you, for you have made known to us the matter of the king."
To you, O God of my ancestors, I give thanks and I give praises, for the wisdom and the power you gave to me, and now you have made known to me what we have asked from you, for you have made known to us the matter of the king."
New American Standard Version
"To You, O God of my fathers, I give thanks and praise, For You have given me wisdom and power; Even now You have made known to me what we requested of You, For You have made known to us the king's matter."
"To You, O God of my fathers, I give thanks and praise, For You have given me wisdom and power; Even now You have made known to me what we requested of You, For You have made known to us the king's matter."
World English Bible
I thank you, and praise you, you God of my fathers, who have given me wisdom and might, and have now made known to me what we desired of you; for you have made known to us the king's matter.
I thank you, and praise you, you God of my fathers, who have given me wisdom and might, and have now made known to me what we desired of you; for you have made known to us the king's matter.
