Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 2:12
5119
tote
τότε
Then
Adverb
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2372
thymō
θυμῷ
rage
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3709
orgē
ὀργῇ
anger
Noun, Dative Singular Feminine
4183
pollē
πολλῇ
much,
Adjective, Dative Singular Feminine
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
622
apolesai
ἀπολέσαι
to destroy
Verb, Aorist Active Infinate
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4680
sophous
σοφοὺς
wise men
Adjective, Accusative Plural Masculine
*
of Babylon.
Aleppo Codex
כל קבל דנה מלכא־בנס וקצף שגיא ואמר להובדה לכל חכימי בבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֔ה מַלְכָּ֕א בְּנַ֖ס וּקְצַ֣ף שַׂגִּ֑יא וַאֲמַר֙ לְהֹ֣ובָדָ֔ה לְכֹ֖ל חַכִּימֵ֥י בָבֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
כל קבל דנה מלכא בנס וקצף שׂגיא ואמר להובדה לכל חכימי בבל
Westminster Leningrad Codex
כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֔ה מַלְכָּ֕א בְּנַ֖ס וּקְצַ֣ף שַׂגִּ֑יא וַאֲמַר֙ לְהֹ֣ובָדָ֔ה לְכֹ֖ל חַכִּימֵ֥י בָבֶֽל׃
Greek Septuagint
τότε ὁ βασιλεὺς στυγνὸς γενόμενος καὶ περίλυπος προσέταξεν ἐξαγαγεῖν πάντας τοὺς σοφοὺς τῆς Βαβυλωνίας· τότε ὁ βασιλεὺς ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ πολλῇ εἶπεν ἀπολέσαι πάντας τοὺς σοφοὺς Βαβυλῶνος
Berean Study Bible
This response{made} ... the king so furiously angry that he gave orders to destroy all the wise men of Babylon.
This response{made} ... the king so furiously angry that he gave orders to destroy all the wise men of Babylon.
English Standard Version
Because of this the king was angry and very furious and commanded that all the wise men of Babylon be destroyed
Because of this the king was angry and very furious and commanded that all the wise men of Babylon be destroyed
Holman Christian Standard Version
Because of this, the king became violently angry and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.
Because of this, the king became violently angry and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.
King James Version
For this cause the king was angry and very furious (8754), and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
For this cause the king was angry and very furious (8754), and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
Lexham English Bible
Because of this the king became angry, and he became very much enraged, and he said that all the wise men of Babylon are to be destroyed.
Because of this the king became angry, and he became very much enraged, and he said that all the wise men of Babylon are to be destroyed.
New American Standard Version
Because of this the king became indignant and very furious and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.
Because of this the king became indignant and very furious and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.
World English Bible
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
