Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 11:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5021
taxei
τάξει
he shall arrange
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπον
his face
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1525
eiselthein
εἰσελθεῖν
to enter
Verb, Aorist Active Infinate
1722
en
ἐν
in
Preposition
2479
ischui
ἰσχύι
the strength
Noun, Dative Singular Feminine
3956
pan
πᾶν
of all
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
932
basileias
βασιλείας
his kingdom,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2117
eutheia
εὐθεῖα
upright
Adjective, Nominative Singular Feminine
3956
pan
πᾶν
all
Adjective, Accusative Singular Neuter
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him;
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4160
poiēsetai
ποιήσεται·
thus he shall do.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2364
thygatera
θυγατέρα
the daughter
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1135
gynaikōn
γυναικῶν
of women
Noun, Genitive Plural Feminine
1325
dōsei
δώσει
he will give
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1311
diaphtheirai
διαφθεῖραι
to corrupt
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autēn
αὐτήν,
her.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
But
Conjunction
3766.2
in no way
3887
parameinē
παραμείνῃ
shall she remain,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
not
Adverb
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται.
she will be.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
וישם פניו לבוא בתקף כל מלכותו וישרים עמו ועשה־ובת הנשים יתן לו להשחיתה ולא תעמד ולא לו תהיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָשֵׂ֣ם׀ ֠פָּנָיו לָבֹ֞וא בְּתֹ֧קֶף כָּל־מַלְכוּתֹ֛ו וִישָׁרִ֥ים עִמֹּ֖ו וְעָשָׂ֑ה וּבַ֤ת הַנָּשִׁים֙ יִתֶּן־לֹ֣ו לְהַשְׁחִיתָ֔הּ וְלֹ֥א תַעֲמֹ֖ד וְלֹא־לֹ֥ו תִהְיֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׂם פניו לבוא בתקף כל מלכותו וישׁרים עמו ועשׂה ובת הנשׁים יתן לו להשׁחיתה ולא תעמד ולא לו תהיה
Westminster Leningrad Codex
וְיָשֵׂ֣ם׀ ֠פָּנָיו לָבֹ֞וא בְּתֹ֧קֶף כָּל־מַלְכוּתֹ֛ו וִישָׁרִ֥ים עִמֹּ֖ו וְעָשָׂ֑ה וּבַ֤ת הַנָּשִׁים֙ יִתֶּן־לֹ֣ו לְהַשְׁחִיתָ֔הּ וְלֹ֥א תַעֲמֹ֖ד וְלֹא־לֹ֥ו תִהְיֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ δώσει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπελθεῖν βίᾳ πᾶν τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ συνθήκας μετ᾿ αὐτοῦ ποιήσεται· καὶ θυγατέρα ἀνθρώπου δώσει αὐτῷ εἰς τὸ φθεῖραι αὐτήν, καὶ οὐ πείσεται καὶ οὐκ ἔσται. καὶ τάξει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ εἰσελθεῖν ἐν ἰσχύι πάσης τῆς βασιλείας αὐτοῦ καὶ εὐθεῖα πάντα μετ᾿ αὐτοῦ ποιήσει καὶ θυγατέρα τῶν γυναικῶν δώσει αὐτῷ τοῦ διαφθεῖραι αὐτήν καὶ οὐ μὴ παραμείνῃ καὶ οὐκ αὐτῷ ἔσται
Berean Study Bible
He will resolve ... to come with the strength of his whole kingdom, and will reach an agreement ... with the king of the South. He will give him a daughter in marriage ... in order to overthrow the kingdom, but his plan will not succeed or help him .
He will resolve ... to come with the strength of his whole kingdom, and will reach an agreement ... with the king of the South. He will give him a daughter in marriage ... in order to overthrow the kingdom, but his plan will not succeed or help him .
English Standard Version
He shall set his face to come with the strength of his whole kingdom and he shall bring terms of an agreement and perform them He shall give him the daughter of women to destroy the kingdom but it shall not stand or be to his advantage
He shall set his face to come with the strength of his whole kingdom and he shall bring terms of an agreement and perform them He shall give him the daughter of women to destroy the kingdom but it shall not stand or be to his advantage
Holman Christian Standard Version
He will resolve to come with the force of his whole kingdom and will reach an agreement with him. He will give him a daughter in marriage to destroy it, but she will not stand with him or support him.
He will resolve to come with the force of his whole kingdom and will reach an agreement with him. He will give him a daughter in marriage to destroy it, but she will not stand with him or support him.
King James Version
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do (8804): and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do (8804): and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.
Lexham English Bible
And he will set his face to come with the authority of his whole kingdom and will form an agreement; and he will ⌊act⌋the ploy will not succeed ⌊and she will not support him⌋.
And he will set his face to come with the authority of his whole kingdom and will form an agreement; and he will ⌊act⌋the ploy will not succeed ⌊and she will not support him⌋.
New American Standard Version
"He will set his face to come with the power of his whole kingdom, bringing with him a proposal of peace which he will put into effect; he will also give him the daughter of women to ruin it. But she will not take a stand {for him} or be on his side.
"He will set his face to come with the power of his whole kingdom, bringing with him a proposal of peace which he will put into effect; he will also give him the daughter of women to ruin it. But she will not take a stand {for him} or be on his side.
World English Bible
He shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him.
He shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him.
