Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 4:13
3140
martyrō
μαρτυρῶ
I bear witness
V-PIA-1S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2192
echei
ἔχει
he has
V-PIA-3S
4183
polyn
πολὺν
great
Adj-AMS
4192
ponon
πόνον
concern
N-AMS
5228
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tōn
τῶν
those
Art-GMP
1722
en
ἐν
in
Prep
2993
Laodikeia
Λαοδικείᾳ*
Laodicea
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tōn
τῶν
them
Art-GMP
1722
en
ἐν
in
Prep
2413
Hiera
Ἱερα‿
Hiera
N-DFS
4172
polei
πόλει
polis
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μαρτυρω 5719 γαρ αυτω οτι εχει 5719 ζηλον πολυν υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει
Textus Receptus (Beza, 1598)
μαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει ζηλον πολυν υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ μαρτυρῶ αὐτῷ ὅτι ἔχει πολὺν πόνον ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱερα‿πόλει.
Byzantine/Majority Text (2000)
μαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει ζηλον πολυν υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει
Byzantine/Majority Text
μαρτυρω 5719 γαρ αυτω οτι εχει 5719 ζηλον πολυν υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μαρτυρω 5719 γαρ 5719 αυτω οτι εχει ζηλον πολυν υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει
Neste-Aland 26
μαρτυρῶ 5719 γὰρ αὐτῷ ὅτι ἔχει 5719 πολὺν πόνον ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱεραπόλει
SBL Greek New Testament (2010)
μαρτυρῶ γὰρ αὐτῷ ὅτι ἔχει πολὺν πόνον ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱεραπόλει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει ζηλον πολυν υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει ζηλον πολυν υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μαρτυρῶ γὰρ αὐτῷ ὅτι ἔχει πολὺν πόνον ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικίᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱεραπόλει
Textus Receptus (1550/1894)
μαρτυρῶ 5719 γὰρ αὐτῷ ὅτι ἔχει 5719 ζῆλον πολὺν ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν ἱεραπόλει
Westcott / Hort, UBS4
μαρτυρω 5719 γαρ αυτω οτι εχει 5719 πολυν πονον υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν [ ιερα πολει | ιεραπολει ]
Berean Study Bible
For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and - - Hierapolis ....
For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and - - Hierapolis ....
English Standard Version
For I bear him witness that he has worked hard for you and for those in Laodicea and in Hierapolis
For I bear him witness that he has worked hard for you and for those in Laodicea and in Hierapolis
Holman Christian Standard Version
For I testify about him that he works hard for you, for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
For I testify about him that he works hard for you, for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
King James Version
For I bear him record (5719), that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
For I bear him record (5719), that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
New American Standard Version
For I testify for him that he has a deep concern for you and for those who are in Laodicea and Hierapolis.
For I testify for him that he has a deep concern for you and for those who are in Laodicea and Hierapolis.
New Living Translation
I can assure you that he prays hard for you and also for the believers in Laodicea and Hierapolis
I can assure you that he prays hard for you and also for the believers in Laodicea and Hierapolis
World English Bible
For I testify about him, that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
For I testify about him, that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
