Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 3:14
1909
epi
ἐπὶ
beyond
Prep
3956
pasin
πᾶσιν
all
Adj-DNP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3778
toutois
τούτοις
these
DPro-DNP
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
26
agapēn
ἀγάπην
[put on] love
N-AFS
3739
ho
ὅ
which
RelPro-NNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
4886
syndesmos
σύνδεσμος
[the] bond
N-NMS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
5047
teleiotētos
τελειότητος
of perfect unity
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επι πασιν δε τουτοις την αγαπην ητις εστιν 5719 συνδεσμος της τελειοτητος
Textus Receptus (Beza, 1598)
επι πασιν δε τουτοις την αγαπην ητις εστιν συνδεσμος της τελειοτητος
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἐπὶ πᾶσιν τούτοις τὴν ἀγάπην, ὅ ἐστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος.
Byzantine/Majority Text (2000)
επι πασιν δε τουτοις την αγαπην ητις εστιν συνδεσμος της τελειοτητος
Byzantine/Majority Text
επι πασιν δε τουτοις την αγαπην ητις εστιν 5719 συνδεσμος της τελειοτητος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επι 5719 πασιν δε τουτοις την αγαπην ητις εστιν συνδεσμος της τελειοτητος
Neste-Aland 26
ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην ὅ ἐστιν 5748 σύνδεσμος τῆς τελειότητος
SBL Greek New Testament (2010)
ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην ὅ ἐστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επι πασιν δε τουτοις την αγαπην ητις εστιν συνδεσμος της τελειοτητος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επι πασιν δε τουτοις την αγαπην ητις εστιν συνδεσμος της τελειοτητος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην ὅ ἐστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος
Textus Receptus (1550/1894)
ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην ἥτις ἐστιν 5719 σύνδεσμος τῆς τελειότητος
Westcott / Hort, UBS4
επι πασιν δε τουτοις την αγαπην ο εστιν 5719 συνδεσμος της τελειοτητος
Berean Study Bible
And over all these virtues - put on love, which is the bond - of perfect unity.
And over all these virtues - put on love, which is the bond - of perfect unity.
English Standard Version
And above all these put on love which binds everything together in perfect harmony
And above all these put on love which binds everything together in perfect harmony
Holman Christian Standard Version
Above all, put on love the perfect bond of unity.
Above all, put on love the perfect bond of unity.
King James Version
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
New American Standard Version
Beyond all these things {put on} love, which is the perfect bond of unity.
Beyond all these things {put on} love, which is the perfect bond of unity.
New Living Translation
Above all clothe yourselves with love which binds us all together in perfect harmony
Above all clothe yourselves with love which binds us all together in perfect harmony
World English Bible
(*) Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
(*) Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
