Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 3:12
1746
Endysasthe
Ἐνδύσασθε
Put on
V-AMM-2P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
5613
hōs
ὡς
as
Adv
1588
eklektoi
ἐκλεκτοὶ
[the] elect
Adj-NMP
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
40
hagioi
ἅγιοι
holy
Adj-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
25
ēgapēmenoi
ἠγαπημένοι
beloved
V-RPM/P-NMP
4698
splanchna
σπλάγχνα
hearts
N-ANP
3628
oiktirmou
οἰκτιρμοῦ
of compassion
N-GMS
5544
chrēstotēta
χρηστότητα
kindess
N-AFS
5012
tapeinophrosynēn
ταπεινοφροσύνην
humility
N-AFS
4240
prautēta
πραΰτητα
gentleness
N-AFS
3115
makrothymian
μακροθυμίαν
[and] patience
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ενδυσασθε 5669 ουν ως εκλεκτοι του θεου αγιοι και ηγαπημενοι 5772 σπλαγχνα οικτιρμου χρηστοτητα ταπεινοφροσυνην πραοτητα μακροθυμιαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ενδυσασθε ουν ως εκλεκτοι του θεου αγιοι και ηγαπημενοι σπλαγχνα οικτιρμων χρηστοτητα ταπεινοφροσυνην πραοτητα μακροθυμιαν
Berean Greek Bible (2016)
οὖν, ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ Θεοῦ ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, Ἐνδύσασθε σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν,
Byzantine/Majority Text (2000)
ενδυσασθε ουν ως εκλεκτοι του θεου αγιοι και ηγαπημενοι σπλαγχνα οικτιρμου χρηστοτητα ταπεινοφροσυνην πραοτητα μακροθυμιαν
Byzantine/Majority Text
ενδυσασθε 5669 ουν ως εκλεκτοι του θεου αγιοι και ηγαπημενοι 5772 σπλαγχνα [ οικτιρμου | οικτιρμου οικτιρμων ] χρηστοτητα ταπεινοφροσυνην πραοτητα μακροθυμιαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ενδυσασθε 5669 ουν 5772 ως εκλεκτοι του θεου αγιοι και ηγαπημενοι σπλαγχνα οικτιρμων χρηστοτητα ταπεινοφροσυνην πραοτητα μακροθυμιαν
Neste-Aland 26
Ἐνδύσασθε 5669 οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι 5772 σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ χρηστότητα ταπεινοφροσύνην πραΰτητα μακροθυμίαν
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐνδύσασθε οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ χρηστότητα ταπεινοφροσύνην πραΰτητα μακροθυμίαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ενδυσασθε ουν ως εκλεκτοι του θεου αγιοι και ηγαπημενοι σπλαγχνα οικτιρμων χρηστοτητα ταπεινοφροσυνην πραοτητα μακροθυμιαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ενδυσασθε ουν ως εκλεκτοι του θεου αγιοι και ηγαπημενοι σπλαγχνα οικτιρμων χρηστοτητα ταπεινοφροσυνην πραοτητα μακροθυμιαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐνδύσασθε οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ χρηστότητα ταπεινοφροσύνην πραΰτητα μακροθυμίαν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐνδύσασθε 5669 οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι 5772 σπλάγχνα οἰκτιρμῶν χρηστότητα ταπεινοφροσύνην πρᾳότητα μακροθυμίαν
Westcott / Hort, UBS4
ενδυσασθε 5669 ουν ως εκλεκτοι του θεου αγιοι και ηγαπημενοι 5772 σπλαγχνα οικτιρμου χρηστοτητα ταπεινοφροσυνην πραυτητα μακροθυμιαν
Berean Study Bible
Therefore, as the elect - of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
Therefore, as the elect - of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
English Standard Version
Put on then as God's chosen ones holy and beloved compassionate hearts kindness humility meekness and patience
Put on then as God's chosen ones holy and beloved compassionate hearts kindness humility meekness and patience
Holman Christian Standard Version
Therefore, God's chosen ones, holy and loved, put on heartfelt compassion, kindness, humility, gentleness, and patience,
Therefore, God's chosen ones, holy and loved, put on heartfelt compassion, kindness, humility, gentleness, and patience,
King James Version
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved (5772), bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved (5772), bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
New American Standard Version
So, as those who have been chosen of God, holy and beloved, put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience;
So, as those who have been chosen of God, holy and beloved, put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience;
New Living Translation
Since God chose you to be the holy people he loves you must clothe yourselves with tenderhearted mercy kindness humility gentleness and patience
Since God chose you to be the holy people he loves you must clothe yourselves with tenderhearted mercy kindness humility gentleness and patience
World English Bible
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;
