Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 3:1
1487
Ei
Εἰ
If
Conj
3767
oun
οὖν
then
Conj
4891
synēgerthēte
συνηγέρθητε
you have been raised with
V-AIP-2P
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
5547
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
3588
ta
τὰ
the things
Art-ANP
507
anō
ἄνω
above
Adv
2212
zēteite
ζητεῖτε
seek
V-PMA-2P
3757
hou
οὗ
where
Adv
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
5547
Christos
Χριστός
Christ
N-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
1722
en
ἐν
at [the]
Prep
1188
dexia
δεξιᾷ
right hand
Adj-DFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2521
kathēmenos
καθήμενος
sitting
V-PPM/P-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει ουν συνηγερθητε 5681 τω χριστω τα ανω ζητειτε 5720 ου ο χριστος εστιν 5719 εν δεξια του θεου καθημενος 5740
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει ουν συνηγερθητε τω χριστω τα ανω ζητειτε ου ο χριστος εστιν εν δεξια του θεου καθημενος
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Εἰ συνηγέρθητε τῷ Χριστῷ, ζητεῖτε, τὰ ἄνω οὗ ὁ Χριστός ἐστιν καθήμενος· ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
ει ουν συνηγερθητε τω χριστω τα ανω ζητειτε ου ο χριστος εστιν εν δεξια του θεου καθημενος
Byzantine/Majority Text
ει ουν συνηγερθητε 5681 τω χριστω τα ανω ζητειτε 5720 ου ο χριστος εστιν 5719 εν δεξια του θεου καθημενος 5740
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5681 ουν συνηγερθητε τω 5720 χριστω τα ανω ζητειτε ου 5719 ο χριστος εστιν εν δεξια του θεου καθημενος
Neste-Aland 26
Εἰ οὖν συνηγέρθητε 5681 τῷ Χριστῷ τὰ ἄνω ζητεῖτε 5720 οὗ ὁ Χριστός ἐστιν 5748 ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ καθήμενος 5740
SBL Greek New Testament (2010)
Εἰ οὖν συνηγέρθητε τῷ Χριστῷ τὰ ἄνω ζητεῖτε οὗ ὁ Χριστός ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ καθήμενος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει ουν συνηγερθητε τω χριστω τα ανω ζητειτε ου ο χριστος εστιν εν δεξια του θεου καθημενος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει ουν συνηγερθητε τω χριστω τα ανω ζητειτε ου ο χριστος εστιν εν δεξια του θεου καθημενος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Εἰ οὖν συνηγέρθητε τῷ Χριστῷ τὰ ἄνω ζητεῖτε οὗ ὁ Χριστός ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ καθήμενος
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ οὖν συνηγέρθητε 5681 τῷ χριστῷ τὰ ἄνω ζητεῖτε 5720 οὗ ὁ χριστός ἐστιν 5719 ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ καθήμενος 5740
Westcott / Hort, UBS4
ει ουν συνηγερθητε 5681 τω χριστω τα ανω ζητειτε 5720 ου ο χριστος εστιν 5719 εν δεξια του θεου καθημενος 5740
Berean Study Bible
Therefore, since you have been raised with - Christ, strive for the things above, where - Christ is seated at the right hand - of God.
Therefore, since you have been raised with - Christ, strive for the things above, where - Christ is seated at the right hand - of God.
English Standard Version
If then you have been raised with Christ seek the things that are above where Christ is seated at the right hand of God
If then you have been raised with Christ seek the things that are above where Christ is seated at the right hand of God
Holman Christian Standard Version
So if you have been raised with the Messiah, seek what is above, where the Messiah is, seated at the right hand of God.
So if you have been raised with the Messiah, seek what is above, where the Messiah is, seated at the right hand of God.
King James Version
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
New American Standard Version
Therefore if you have been raised up with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.
Therefore if you have been raised up with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.
New Living Translation
Since you have been raised to new life with Christ set your sights on the realities of heaven where Christ sits in the place of honor at God's right hand
Since you have been raised to new life with Christ set your sights on the realities of heaven where Christ sits in the place of honor at God's right hand
World English Bible
If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
