Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 2:23
3748
hatina
ἅτινά
which
RelPro-NNP
1510
estin
ἐστιν
are
V-PIA-3S
3056
logon
λόγον
an appearance
N-AMS
3303
men
μὲν
indeed
Prtcl
2192
echonta
ἔχοντα
having
V-PPA-NNP
4678
sophias
σοφίας
of wisdom
N-GFS
1722
en
ἐν
in
Prep
1479
ethelothrēskia
ἐθελοθρησκίᾳ
self-imposed worship
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5012
tapeinophrosynē
ταπεινοφροσύνῃ
[false] humility
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
857
apheidia
ἀφειδίᾳ
harsh treatment
N-DFS
4983
sōmatos
σώματος
of [the] body
N-GNS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1722
en
ἐν
of
Prep
5092
timē
τιμῇ
honor
N-DFS
5100
tini
τινι
a certain
IPro-DFS
4314
pros
πρὸς
toward [restraining]
Prep
4140
plēsmonēn
πλησμονὴν
[the] indulgence
N-AFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4561
sarkos
σαρκός
flesh
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ατινα εστιν 5719 λογον μεν εχοντα 5723 σοφιας εν εθελοθρησκια και ταπεινοφροσυνη και αφειδια σωματος ουκ εν τιμη τινι προς πλησμονην της σαρκος
Textus Receptus (Beza, 1598)
ατινα εστιν λογον μεν εχοντα σοφιας εν εθελοθρησκεια και ταπεινοφροσυνη και αφειδια σωματος ουκ εν τιμη τινι προς πλησμονην της σαρκος
Berean Greek Bible (2016)
ἅτινά μὲν ἔχοντα λόγον σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, ἐστιν ἐν οὐκ τινι τιμῇ πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός.
Byzantine/Majority Text (2000)
ατινα εστιν λογον μεν εχοντα σοφιας εν εθελοθρησκεια και ταπεινοφροσυνη και αφειδια σωματος ουκ εν τιμη τινι προς πλησμονην της σαρκος
Byzantine/Majority Text
ατινα εστιν 5719 λογον μεν εχοντα 5723 σοφιας εν εθελοθρησκεια και ταπεινοφροσυνη και αφειδια σωματος ουκ εν τιμη τινι προς πλησμονην της σαρκος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ατινα 5719 εστιν λογον 5723 μεν εχοντα σοφιας εν εθελοθρησκεια και ταπεινοφροσυνη και αφειδια σωματος ουκ εν τιμη τινι προς πλησμονην της σαρκος
Neste-Aland 26
ἅτινά ἐστιν 5748 λόγον μὲν ἔχοντα 5723 σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός
SBL Greek New Testament (2010)
ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ατινα εστιν λογον μεν εχοντα σοφιας εν εθελοθρησκεια και ταπεινοφροσυνη και αφειδια σωματος ουκ εν τιμη τινι προς πλησμονην της σαρκος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ατινα εστιν λογον μεν εχοντα σοφιας εν εθελοθρησκεια και ταπεινοφροσυνη και αφειδια σωματος ουκ εν τιμη τινι προς πλησμονην της σαρκος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός
Textus Receptus (1550/1894)
ἅτινά ἐστιν 5719 λόγον μὲν ἔχοντα 5723 σοφίας ἐν ἐθελοθρησκεία καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός
Westcott / Hort, UBS4
ατινα εστιν 5719 λογον μεν εχοντα 5723 σοφιας εν εθελοθρησκια και ταπεινοφροσυνη και αφειδια σωματος ουκ εν τιμη τινι προς πλησμονην της σαρκος
Berean Study Bible
Such restrictions indeed have an appearance of wisdom, with their self-prescribed worship, - their false humility, and their harsh treatment of the body; but they are of no - value against the indulgence of the flesh.
Such restrictions indeed have an appearance of wisdom, with their self-prescribed worship, - their false humility, and their harsh treatment of the body; but they are of no - value against the indulgence of the flesh.
English Standard Version
These have indeed an appearance of wisdom in promoting self-made religion and asceticism and severity to the body but they are of no value in stopping the indulgence of the flesh
These have indeed an appearance of wisdom in promoting self-made religion and asceticism and severity to the body but they are of no value in stopping the indulgence of the flesh
Holman Christian Standard Version
Although these have a reputation of wisdom by promoting ascetic practices, humility, and severe treatment of the body, they are not of any value in curbing self-indulgence.
Although these have a reputation of wisdom by promoting ascetic practices, humility, and severe treatment of the body, they are not of any value in curbing self-indulgence.
King James Version
Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
New American Standard Version
These are matters which have, to be sure, the appearance of wisdom in self-made religion and self-abasement and severe treatment of the body, {but are} of no value against fleshly indulgence.
These are matters which have, to be sure, the appearance of wisdom in self-made religion and self-abasement and severe treatment of the body, {but are} of no value against fleshly indulgence.
New Living Translation
These rules may seem wise because they require strong devotion pious pious and severe bodily discipline But they provide no help in conquering a person's evil desires
These rules may seem wise because they require strong devotion pious pious and severe bodily discipline But they provide no help in conquering a person's evil desires
World English Bible
Which things (*) indeed appear like wisdom in self-imposed worship, and humility, and severity to the body; but aren't of any value against the indulgence of the flesh.
Which things (*) indeed appear like wisdom in self-imposed worship, and humility, and severity to the body; but aren't of any value against the indulgence of the flesh.
