Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 2:22
3739
ha
ἅ
which
RelPro-NNP
1510
estin
ἐστιν
are
V-PIA-3S
3956
panta
πάντα
all
Adj-NNP
1519
eis
εἰς
unto
Prep
5356
phthoran
φθορὰν
decay
N-AFS
3588
tē
τῇ
in the
Art-DFS
671
apochrēsei
ἀποχρήσει
using
N-DFS
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
1778
entalmata
ἐντάλματα
precepts
N-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1319
didaskalias
διδασκαλίας
teachings
N-AFP
3588
tōn
τῶν
-
Art-GMP
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
of men
N-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
α εστιν 5719 παντα εις φθοραν τη αποχρησει κατα τα ενταλματα και διδασκαλιας των ανθρωπων
Textus Receptus (Beza, 1598)
α εστιν παντα εις φθοραν τη αποχρησει κατα τα ενταλματα και διδασκαλιας των ανθρωπων
Berean Greek Bible (2016)
ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει, κατὰ τῶν ἀνθρώπων; τὰ ἐντάλματα καὶ διδασκαλίας
Byzantine/Majority Text (2000)
α εστιν παντα εις φθοραν τη αποχρησει κατα τα ενταλματα και διδασκαλιας των ανθρωπων
Byzantine/Majority Text
α εστιν 5719 παντα εις φθοραν τη αποχρησει κατα τα ενταλματα και διδασκαλιας των ανθρωπων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
α 5719 εστιν παντα εις φθοραν τη αποχρησει κατα τα ενταλματα και διδασκαλιας των ανθρωπων
Neste-Aland 26
ἅ ἐστιν 5748 πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει κατὰ τὰ ἐντάλματα καὶ διδασκαλίας τῶν ἀνθρώπων
SBL Greek New Testament (2010)
ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει κατὰ τὰ ἐντάλματα καὶ διδασκαλίας τῶν ἀνθρώπων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
α εστιν παντα εις φθοραν τη αποχρησει κατα τα ενταλματα και διδασκαλιας των ανθρωπων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
α εστιν παντα εις φθοραν τη αποχρησει κατα τα ενταλματα και διδασκαλιας των ανθρωπων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει κατὰ τὰ ἐντάλματα καὶ διδασκαλίας τῶν ἀνθρώπων
Textus Receptus (1550/1894)
ἅ ἐστιν 5719 πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει κατὰ τὰ ἐντάλματα καὶ διδασκαλίας τῶν ἀνθρώπων
Westcott / Hort, UBS4
α εστιν 5719 παντα εις φθοραν τη αποχρησει κατα τα ενταλματα και διδασκαλιας των ανθρωπων
Berean Study Bible
These will all - perish with use, because they are based on vvv human - commands and teachings.
These will all - perish with use, because they are based on vvv human - commands and teachings.
English Standard Version
referring to things that all perish as they are used according to human precepts and teachings
referring to things that all perish as they are used according to human precepts and teachings
Holman Christian Standard Version
All these regulations refer to what is destroyed by being used up; they are commands and doctrines of men.
All these regulations refer to what is destroyed by being used up; they are commands and doctrines of men.
King James Version
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
New American Standard Version
(which all {refer} {to} things destined to perish with use)--in accordance with the commandments and teachings of men?
(which all {refer} {to} things destined to perish with use)--in accordance with the commandments and teachings of men?
New Living Translation
Such rules are mere human teachings about things that deteriorate as we use them
Such rules are mere human teachings about things that deteriorate as we use them
World English Bible
(all of which (*) (*) perish with use), according to the precepts and doctrines of men?
(all of which (*) (*) perish with use), according to the precepts and doctrines of men?
